epilepsia

epilepsy

Esta medecina se usa para tratar epilepsia y trastorno bipolar.	This medication is used to treat epilepsy and bipolar disorder.
Las señales de epilepsia son similares (vea el gráfico debajo).	The signs of epilepsy are similar (see the chart below).
Jackson estudió pacientes con daño cerebral, particularmente aquellos con epilepsia.	Jackson studied patients with brain damage, particularly those with epilepsy.
Las mutaciones en el gen ALDH7A1 están asociados con piridoxina-dependiente epilepsia.	Mutations in the ALDH7A1 gene are associated with pyridoxine-dependent epilepsy.
¿Qué tipo de medicamento se usa para tratar la epilepsia?	What type of medicine is used to treat epilepsy?
Una única convulsión no significa que su hijo tenga epilepsia.	A single seizure does not mean your child has epilepsy.
Por cierto, su uso en epilepsia es especialmente efectivo.	By the way, its use in epilepsy is especially effective.
Este tipo de epilepsia se conoce como criptogénica o idiopática.	This type of epilepsy is called cryptogenic or idiopathic.
Lamentablemente, muchos niños con epilepsia tienen otros problemas neurológicos.	Unfortunately, many kids with epilepsy have other neurological problems.
¿Qué consejo le daría a cualquiera que viva con epilepsia?	What advice would you give to anyone living with epilepsy?
Puede haber una historia familiar de convulsiones o epilepsia.	There may be a family history of seizures or epilepsy.
Allí, la epilepsia de su juventud reaparece con violentas crisis.	There, the epilepsy of his youth returned with violent attacks.
Dosis prolongadas superiores pueden ocasionar convulsiones o ataques de epilepsia.	Higher prolonged doses may cause seizures or fits of epilepsy.
Neurontin es utilizado para tratar los accesos asociados con epilepsia.	Neurontin is used for treating seizures associated with epilepsy.
Tomar medidas preventivas podría prevenir algunos casos de epilepsia.	Taking preventive measures may prevent some cases of epilepsy.
¿Cuáles son los signos de que la epilepsia está empeorando?	What are the signs that my epilepsy is becoming worse?
En 2013, finalmente se confirmó que sufría de epilepsia.	In 2013, finally confirmed that he suffered from epilepsy.
Los niños con epilepsia pueden tener uno o más tipos de convulsiones.	Children with epilepsy can have one or more types of seizures.
Puede haber un antecedente familiar de epilepsia o convulsiones.	There may be a family history of epilepsy or seizures.
Las personas que padecen epilepsia tienen repetidos episodios de convulsiones.	People who have epilepsy have repeated episodes of seizures.