epidemia

epidemic

Damas y caballeros, tenemos una epidemia en nuestro país.	Ladies and gentlemen, we have an epidemic in our country.
La magnitud de esta epidemia ha cobrado un carácter mundial.	The scale of this epidemic has acquired a global character.
Sin embargo, 2019 puede traer nuevas formas de combatir esta epidemia.	However, 2019 may bring new ways of fighting this epidemic.
Introducción: La depresión es actualmente una epidemia silenciosa en salud mental.	Introduction: Depression is currently a silent epidemic in mental health.
Juntos podemos crear una epidemia de compasión y comprensión iluminada.	Together we can create an epidemic of compassion and enlightened understanding.
La epidemia cobró unos 3,1 millones de vidas en 2002.	The epidemic claimed an estimated 3.1 million lives in 2002.
En Colombia la feminización de la epidemia ha sido gradual.	The feminization of the epidemic has been gradual in Colombia.
El origen de esta epidemia, un Coronavirus cuya ecología implica murciélagos.	The origin of this epidemic, a Coronavirus whose ecology involves bats.
Damas y Caballeros, tenemos una epidemia en nuestro país.	Ladies and gentlemen, we have an epidemic in our country.
Esperemos que esto no es el comienzo de una epidemia.	Let's just hope this isn't the beginning of an epidemic.
La epidemia de la traición es ya una calamidad planetaria.	The epidemic of betrayal is already a planetary calamity.
Nuestra comunidad ha sobrevivido 37 años de una epidemia en curso.	Our community has endured 37 years of an ongoing epidemic.
En Colombia la feminización de la epidemia está ocurriendo gradualmente.	In Colombia, the femininization of the epidemic is occurring gradually.
Cree que nadie ha aprendido nada de la epidemia.	He thinks that nobody has learned anything from the epidemic.
La propagación de la epidemia en Kazajstán es alarmante.	The spread of the epidemic in Kazakhstan is alarming.
Parece como que tenemos una epidemia en nuestras manos.	It looks like we've got an epidemic on our hands.
Hemos estado combatiendo un epidemia prácticamente desconocida, y muy peligrosa.	We've been fighting a practically unknown and very dangerous epidemic.
El Echovirus 16 fue identificado como agente causal de la epidemia.	Echovirus 16 was identified as causal agent of the epidemic.
Hay una tendencia a la feminización de la epidemia.	There is a trend towards the feminization of the epidemic.
Sé que quieres diseminar una epidemia en la Tierra.	I know you want to spread an epidemic on earth.