- Examples
La Dra. Brayne es epidemióloga y médico en salud pública. | Dr. Brayne is an epidemiologist and public health physician. |
Bueno, con suerte para ti, soy la epidemióloga del hospital. | Well, lucky for you, I happen to be the hospital's epidemiologist. |
¿Por qué llamaron a una epidemióloga por esto? | Why is an epidemiologist getting called in on this? |
Ahora, por formación, soy epidemióloga. | Now, I'm an infectious disease epidemiologist by training. |
Abby fue una feminista y activista por los derechos humanos pionera, y antes epidemióloga de McGill University. | Abby was a pioneering feminist, human-rights activist and former McGill University epidemiologist. |
Otra líder de esta mini-revolución, Judith Rooks, enfermera partera jubilada y epidemióloga, dijo que el gas deja el cuerpo en cuestión de segundos. | Another leader of this mini-revolution, retired nurse midwife and epidemiologist Judith Rooks, said the gas leaves the body in seconds. |
Carol Burns, epidemióloga jubilada de la Dow Chemical Company, que comenzó a fabricar clorpirifos en 1965, es ahora consultora de Corteva Agriscience. | Carol Burns, a retired epidemiologist with the Dow Chemical Company, which began manufacturing chlorpyrifos in 1965, is now a consultant for Corteva Agriscience. |
En ese sentido, la epidemióloga insistió en la necesidad de que no se interrumpan los planes habituales de vacunación contra la gripe estacional. | The epidemiologist insisted that countries need to move forward with their regular vaccination plans against seasonal influenza. |
Trabajó también como epidemióloga para la OPS en la República Dominicana y luego actuó como Representante de la OPS/OMS en ese país de 1988-92. | She served as a PAHO epidemiologist in the Dominican Republic, and later became the PAHO/WHO Representative from 1988-92. |
Suzanne Dixon, MPH, MS, RDN, es una dietista registrada y epidemióloga, con un negocio de consultoría en nutrición e investigación en Portland, Oregon. | Suzanne Dixon is a registered dietitian and epidemiologist with a nutrition and research consulting business in Portland, Oregon. |
La alta concentración de lesiones en peatones se deben a los datos demográficos del barrio, dijo Megan Wier, epidemióloga con el Departamento de Salubridad. | The high concentration of pedestrian injuries are due to the neighborhood's demographics, said Megan Wier, an epidemiologist with the Department of Public Health. |
Funcionarios del Ministerio de Salud en Caracas no devolvieron repetidas llamadas en busca de comentarios. Tampoco la epidemióloga del gobierno en el estado de Amazonas. | Health Ministry officials in Caracas did not return repeated calls from the AP seeking comment, nor did the government's epidemiologist in Amazonas state. |
Sin embargo, todas estos beneficios han caído por tierra con las tesis presentadas por Karen Michels, profesora y epidemióloga de la Escuela de Harvard de salud pública. | However, all these benefits have fallen to the ground with the thesis presented by Karen Michels, professor and epidemiologist at the Harvard School of Public Health. |
Mary C. White, ScD, es epidemióloga de los CDC y tiene más de 20 años de experiencia diversa en la realización y aplicación de estudios sobre la población para la salud pública. | Mary C. White, ScD, is an epidemiologist with more than 20 years of varied experience at CDC in the conduct and application of population studies for public health. |
En el estudio, dirigido por Julia Baudry, epidemióloga del Instituto Nacional de Salud y Medicina Médica en Francia, un equipo de investigadores examinó las dietas de 68.946 adultos franceses. | Led by Julia Baudry, an epidemiologist at Institut National de la Sante et de la Recherche Medicale in France, a team of researchers looked at the diets of 68,946 French adults. |
Kathleen Winter, epidemióloga de la Universidad de Kentucky, dijo que Ohio, por ser un estado con más población, está en camino de superar los números de Kentucky, en donde el brote está en baja. | Kathleen Winter, a University of Kentucky epidemiologist, said more populous Ohio is on pace to surpass it as her state's outbreak wanes. |
Comentarios: al comienzo de la trama la doctora Cole, que es epidemióloga, da las instrucciones necesarias para el aislamiento de un paciente con una tuberculosis pulmonar producida por una cepa de Mycobacterium tuberculosis multirresistente. | Comments: At the beginning, Doctor Cole, who is an epidemiologist, gives the necessary instructions for the isolation of a patient with pulmonary tuberculosis caused by a multi-resistant strain of Mycobacterium tuberculosis. |
Ana María Batista, una epidemióloga de Granma, informó en la televisión provincial el martes que el número de casos de cólera confirmados se situaba en 110, un incremento de 25 sobre los 85 que ella reportó el lunes. | Granma epidemiologist Ana Maria Batista reported on provincial television Tuesday that the number of confirmed cases of cholera stood at 110, an increase of 25 from the 85 that she reported on Monday. |
Anteriormente, la Sra. Townsend estuvo con el Departamento de Servicios de Salud del estado de Texas, donde primero se desempeñó como especialista en investigación del Registro de traumatología de Texas y luego como epidemióloga en el Programa de vacunación. | Previously, Ms. Townsend was with the Texas Department of State Health Services, where she first served as a research specialist with the Texas Trauma Registry and later as an epidemiologist in the Immunization Program. |
La doctora Janell Routh, epidemióloga médica de los CDC que se especializa en paperas, dijo que no es sorprendente que se produzcan brotes en los campus universitarios, donde a menudo los estudiantes viven en lugares cerrados, comen juntos y hacen grandes reuniones. | Dr. Janell Routh, a medical epidemiologist for the CDC who specializes in mumps, said it's not surprising outbreaks are occurring on college campuses, where students often live in close quarters, eat together and party together. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
