- Examples
Otra evidencia de egoísmo es el epicureísmo espiritual. | Another evidence of selfishness is spiritual epicureanism. |
A él se remontan las diversas escuelas de filosofía como platonismo, escepticismo, estoicismo, epicureísmo y cinismo. | To him are traced back the diverse schools of philosophy, such as Platonism, Scepticism, Stoicism, Epicureanism, Cynicism. |
En los tiempos de Dante, la acusación de epicureísmo significaba negar el Espíritu Santo y la inmortalidad del alma. | In Dante's time, the accusation of Epicureanism meant someone who denied the Holy Ghost and the immortality of the soul. |
La elección de vivir de acuerdo con el estilo sugerido por una cierta escuela filosófica, sea el estoicismo, el epicureísmo, el escepticismo o el neoplatonismo. | Choosing to live according to a particular philosophical school, be it stoicism, epicureism, skepticism or neoplatonism. |
En la vida de Phandiom, en su atmósfera de un tiempo antiguo, de un arte desarrollado durante eones, de un epicureísmo consumado y ya un poco moribundo, Antarion había encontrado amplias satisfacciones para todos los instintos de su ser. | In the life of Phandiom, its atmosphere of elder time, of aeon-developed art, of epicureanism consummate, and already a little moribund, Atarion had found an ample satisfaction for all the instincts of his being. |
Oxford toleró su crítica al cristianismo, incluso su noción sobre el Nuevo Epicureísmo, siempre y cuando fuera específico. | The Oxford establishment tolerated his criticism of Christianity, even his notion of a new Epicureanism, as long as it was discrete. |
Benson lo consideró la más hermosa expresión de agnosticismo y epicureismo. No cambió la vida de FitzGerald. | Benson thought it the most beautiful expression of agnosticism, and the Epicureanism which comes with it. |
El poema entero es una evocación al agnosticismo y al epicureismo, la filosofía que busca la felicidad a través de la amistad y la evasión del dolor. | The whole poem is an evocation of agnosticism and Epicureanism, the philosophy which seeks happiness through friendships and the avoidance of pain. |
Los griegos inventaron el estoicismo y el epicureísmo durante su gran crisis; | The Greeks invented Stoicism and Epicureanism during their great depression; |
Sin trazar las variadas fases del pensamiento antiguo, generalmente se puede decir que al menos en Roma, aquél oscilaba entre el estoicismo y el epicureísmo. | Without tracing the various phases of ancient thought, it may be generally said that, in Rome at least, the issue lay between Stoicism and Epicureanism. |
Los Corintios probablemente estaban afectados por corrientes de pensamiento basadas en el dualismo platónico y en el neopitagorismo de matiz religioso, en el estoicismo y en el epicureísmo; por lo demás, todas las filosofías griegas negaban la resurrección del cuerpo. | Among the Corinthians there were probably movements of thought marked by Platonic dualism and neo-Pythagoreanism of a religious shade, Stoicism and Epicureanism. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
