epicentro

epicenter

Santa Fe es un epicentro de la pintura y escultura.	Santa Fe is an epicenter for painting and sculpture.
Talca fue solo 27 kilometros del epicentro (siguiente USGS).	Talca was only 27 km from the epicenter (following USGS).
Hong Kong ha sido hasta ahora el epicentro de reacción.	Hong Kong has so far been the epicentre of reaction.
La intensidad del sismo en el epicentro fue de 7.0.	The intensity of the earthquake at the epicenter was 7.0.
Dicen que va a ser el epicentro del próximo terremoto.	They say it'll be the epicenter of the next earthquake.
Una era con un genio militar en su epicentro.	An era with a military genius at its epicentre.
La colección permanente constituye sin duda el epicentro del IVAM.	The permanent collection is undoubtedly the epicenter of IVAM.
El epicentro del sismo tuvo lugar en la misma ciudad.	The epicentre of the earthquake took place in the same city.
Estamos, a través de Funvisis, determinando el epicentro y magnitud.	We are, through Funvisis, determining the epicenter and magnitude.
Las instituciones educativas se encuentran en el epicentro de este cambio.	The educational institutions are at the epicenter of this change.
En el epicentro del fenómeno, está la villa de Elizondo.	At the epicenter of the phenomenon, is the village of Elizondo.
Cali parece ser el epicentro de su trabajo.	Cali seems to be the epicentre of your work.
Durante la Ilustración escocesa, Edimburgo fue el epicentro del movimiento.	During the Scottish Enlightenment, Edinburgh was the epicentre of the movement.
Su epicentro es la ciudad de Rio Grande.	Its epicenter is the city of Rio Grande.
La localización donde un terremoto empieza se llama epicentro.	The location where an earthquake begins is called the epicenter.
Desde el epicentro de esta luz vino el ser más pequeño.	From the epicenter of this light came the smaller being.
El epicentro fue ubicado territorio de ultramar, y no son peligrosos.	The epicenter was located overseas territory, and they are not dangerous.
Europa es el epicentro de las contradicciones de la crisis capitalista.	Europe is the epicentre of the contradictions of the capitalist crisis.
Esto es el epicentro del extremismo violento practicado por Al Qaeda.	This is the epicenter of violent extremism practiced by al Qaeda.
Sus principales asentamientos son Chemesquemena, Guatapuri y Mojao con epicentro en Atanquez.	Their main settlements are Chemesquemena, Guatapuri and Mojao centered in Atanquez.