enyesado

El interior de la casa del guardián esta aún siendo enyesado.	The interior of the guardian house is still being plastered.
Después del enyesado, el niño usa un dispositivo ortopédico durante varios años.	After casting, the child wears a brace for several years.
Está enyesado y, con este calor, sufre mucho.	He is a cast and, with this heat, suffers greatly.
Por ejemplo, nunca he hecho empapelado o enyesado.	For example, I've never done wallpapering or plastering.
Abre la puerta y está todo enyesado.	Open the door and everything is in plaster.
Si enyesado - un proceso que complicado para usted, utilice los paneles de yeso.	If plastering - a process to complicated for you, use the drywall.
El poder de las mujeres ha estado enyesado por miles de años.	The power of women has been in a cast for thousands of years.
¿No viste el enyesado en la muñeca?	Did you not see the cast on her wrist?
Para las pistas de utilizar el mismo yeso, que será posteriormente enyesado techo.	Attention! For tracks use the same plaster, which will be subsequently plastered ceiling.
Oh, por Dios, mira a tu enyesado.	Oh, my gosh, look at your cast.
Después de enyesado son prácticamente invisibles.	After plastering they are practically invisible.
Los baños están alicatados, Drywall cuasi acabado enyesado y todo y mañana probablemente pintado.	Bathrooms are tiled, Drywall finished quasi plastered and everything and tomorrow probably painted.
Pierre-François, un plasterer que enyesado especializada en techos, era un hombre de medios modestos.	Pierre-François, a plasterer who specialised in plastering ceilings, was a man of modest means.
Las esquinas de la habitación debe ser de 90 grados, de lo contrario pasar superficie enyesado.	The corners of the room should be 90 degrees, otherwise spend plastering surface.
Me encadenaron un solo pie porque el otro lo tenía enyesado.	They chained me by just one foot because my other one was in plaster.
El doctor me dijo que podría quitarme el enyesado el lunes.	Doc told me this cast could come off first of the week.
Para el metatarsus adductus severo en la infancia, es posible que el enyesado prematuro sea útil.	For severe metatarsus adductus in infancy, early casting may be useful.
Tiene un pie enyesado.	He has a foot in a cast.
Al día siguiente estaba enyesado.	The following day, I was in plaster.
¡Atención! Para las pistas de utilizar el mismo yeso, que será posteriormente enyesado techo.	Attention! For tracks use the same plaster, which will be subsequently plastered ceiling.