envolver

to wrap

Este pacto envolvía una penalización como se demuestra ahora: (8)	This oath involved a penalty which was demonstrated thus: (8)
No Solo la cálida luz solar que envolvía la pradera.	No Only the warm sunlight that surrounded the meadow.
Es la manta que le envolvía cuando era un bebé.	It's the blanket he was wrapped in when he was a baby.
Una onda de paz y amor envolvía a todos.	A wave of peace and love involved all.
Una nube gris envolvía la habitación debajo de mí.	A gray cloud cloaked the room below me.
Era como una forma oscura que me envolvía.	It was like a dark shape that enveloped me.
Y envolvía al público en su dedo meñique durante dos horas.	And he wrapped that audience around his little finger for two hours.
Sí Luz, una luz brillante que me envolvía.	Yes Light a bright light that enveloped me.
Nuestras palabras salían amortiguadas por la niebla que las envolvía.	Our words were muffled by the fog they came out in.
El velo que envolvía a la República quedó desgarrado.	The veil that shrouded the republic was torn asunder.
Solo sentí este flujo de calor que me envolvía.	I just felt this flood of warmth wrap around me.
Un Adán no pecador envolvía otro mundo.	An Adam non sinner enveloped another world.
Un túnel me envolvía y yo continué moviéndome rápidamente hacia atrás.	A tunnel enveloped me and kept swiftly going backwards.
Piel gris, pálida, envolvía una figura que era casi esquelética.	Grey, pallid flesh was draped over a form that was nearly skeletal.
Al final, la emoción y la alegría envolvía a todos.	In the end, emotion and joy took over.
Del Planeta Patrulha salía una red que envolvía la mitad de nuestro mundo.	From Planet Patrol left a net that involved half of our world.
Un silencio respetuoso y profundo lo envolvía todo.	A respectful and deep silence involved everything.
Es lo que envolvía en la habitación de tía May.	It's what I was trying to wrap in Aunt May's room.
Después de que el meteorito se estrellara, la niebla envolvía la ciudad.	After the meteorite crashed, mist enveloped the city.
Una gruesa capa azul oscurecía su cara y envolvía su grueso cuerpo.	A thick blue cloak obscured his face and shrouded his thick figure.