envite

Porque en este envite estamos y contamos todos.	Because in this envite we are and we all count.
En España, algunas han salido fortalecidas del envite, otras no tanto.	In Spain, some have come out stronger from this encounter, but others not so.
Razón de más para salir triunfante del envite.	All the better reason to come out of the tryst triumphantly.
Un último envite le devuelve por fin la libertad.	With great effort he finally returned to freedom.
¿Cuánto cuesta el envite?	What does it cost to play again?
Si ella me provocaba, yo aceptaría el envite y la provocaría a ella.	I would chase her around the apartment and tackle her.
Su calidad está a la altura del envite que representa para la Unión.	The quality of their speeches is a measure for the issues in the Union.
Andalucía y España han salido ganando en ese primer envite, pero los proyectos políticos no han concluido.	Andalusia and Spain have won that first bid, but the political projects have not finished.
Nadie tiene derecho a exigir ver el juego de un jugador cuyo envite no ha sido aceptado.	Nobody has the right to see the hand of a player whose bet has not been accepted.
Una vez realizado el último envite, los jugadores siguientes solo podrán igualar o retirarse.	Once a Cap occurs, the following players will only be able to Call or Fold.
Nos encontramos en una de las calas más profundas de Ibiza, muy protegida del envite del mar.	We are one of the deeper coves of Ibiza, the stake being protected from the sea.
Situado en el municipio pacense de Olivenza, este castillo sufrió el envite de la guerra.	Located in the municipality of Olivenza in the province of Badajoz, this castle suffered the ravages of war.
El envite es también en este caso mayúsculo.	The challenge is significant.
Llámese así a la piedra que se lleva un jugador si ningún otro acepta un envite suyo.	The name of the stone that a player takes if no other player accepts their bet.
Si todos pasan y no hay envite, el que tenga mejor punto se llevará una piedra.	If everyone passes and there is no bet, the one with the best Point (Punto) takes a stone.
Surgió un envite valiente: no tengáis miedo de los jóvenes, de su protagonismo, de sus capacidades, diferencias y creatividad.	This gave rise to a courageous invitation: do not be afraid of young people, their protagonism, abilities, differences and creativity.
Castillo de Olivenza Situado en el municipio pacense de Olivenza, este castillo sufrió el envite de la guerra.	Located in the municipality of Olivenza in the province of Badajoz, this castle suffered the ravages of war.
A lo largo de su historia, el pacense castillo de Nogales ha sufrido el envite de franceses y portugueses.	Throughout its history the Nogales Castle has suffered from the advances of the French and the Portuguese.
Quizás un cuarto de ellos cayó en el primer envite, antes de que los otros siquiera se hubiesen recuperado del duelo mágico.	Perhaps a quarter of their number fell in the initial rush, before the others had even recovered from the magical duel.
Descripción A lo largo de su historia, el pacense castillo de Nogales ha sufrido el envite de franceses y portugueses.	Description Throughout its history the Nogales Castle has suffered from the advances of the French and the Portuguese.