envisage

Do you think he could be envisaging a permanent solution?	¿Cree usted que estaría pensando en una solución permanente?
Available in different versions depending on requirements, including those envisaging intensive service.	Disponible en diferentes variantes según las exigencias, también aquellas que prevén un servicio intensivo.
We assume that you are envisaging reimbursement.	Suponemos que se refiere al reembolso.
Bx is available in different versions depending on requirements, including those envisaging intensive service.	Bx es disponible en diferentes variantes según las exigencias, también aquellas que prevén un servicio intensivo.
Yet this is precisely what the President of the United States is envisaging quite shamelessly.	Sin embargo, esto es precisamente lo que el Presidente de los Estados Unidos persigue de modo bastante descarado.
The concept of hegemony is particularly useful today in envisaging the unity in plurality of social movements.	El concepto de hegemonía es especialmente útil hoy para pensar la unidad en la pluralidad de movimientos sociales.
A draft resolution was circulated, envisaging the Council's authorization of such a force.	Se distribuyó un proyecto de resolución, en el que se preveía la utilización de esa fuerza por el Consejo.
In the meantime the Set of Ideas, envisaging a new partnership, was on the table.	Entretanto se planteó el Conjunto de ideas, por el que se establecía una nueva asociación.
Is the State Party envisaging the adoption of a specific migration law in the near future?	¿Contempla el Estado Parte la posibilidad de aprobar una ley específica de migración en el futuro próximo?
It's obvious that Chung has had fun envisaging this nomadic procession of looks jettisoned from myriad locations.	Es obvio que Chung se divirtió mucho imaginando esta procesión nómada de looks náufragos de miles de lugares.
Is the State party envisaging the adoption of a specific migration law in the near future?	¿Contempla el Estado Parte la posibilidad de aprobar una ley específica de migración en el futuro próximo?
Therefore, it can serve as an outline for envisaging the evolution of competitive intelligence tools in the future.	Por lo tanto, puede servir de esbozo para vislumbrar la evolución de las herramientas de inteligencia competitiva en el futuro.
I would rather await the completion of the different initiatives later this year before envisaging the next move.	Preferiría esperar a que concluyan las distintas iniciativas en este año antes de plantearse el próximo paso.
Different scenarios envisaging a tier system were put forward regarding the involvement of the State.	En lo referente a la participación del Estado se mencionaron distintas posibilidades que preveían un sistema de niveles de responsabilidad.
So I will try to give some indicative time-frames with regard to the various market measures that we are envisaging.	Así pues, trataré de dar algunos plazos indicativos con respecto a las distintas medidas de mercado que estamos contemplando.
In 1996 a restructuring plan was drawn up envisaging a return to profitability within three years.	En 1996, se elaboró un plan de reestructuración que preveía el restablecimiento de la viabilidad en el plazo de tres años.
A resource mobilisation strategy is being developed, envisaging the scaling up needs of the PPAN 2017-2022.	Se está creando una estrategia de movilización de recursos que prevé las necesidades de crecimiento del PPAN de 2017a 2022.
However, thanks to a precise process management envisaging a new future is that management and employees were brought together.	Sin embargo, gracias a un manejo preciso del proceso que vislumbraba un nuevo futuro es que la dirección y los empleados fueron aunados.
This is why the Council' s common position on this, envisaging a nine-year transitional period, would be unacceptable!	¡Por ello no podría aceptarse la posición común del Consejo sobre este punto que recomienda un período transitorio de nueve años!
Under this project, we are envisaging the creation of a "Cyber Silk Road" linking Asia and Europe.	Estamos estudiando, en el marco de este proyecto, la creación de una "Ruta de la Seda Cibernética" que una Asia y Europa.