envidioso

No eran opositores maliciosos sino personas envidiosas de la civilización romana.	They were not malicious opponents but persons envious of Roman civilization.
El amor se regocija en la verdad, y no hace comparaciones envidiosas.	Love rejoices in the truth and institutes no envious comparisons.
Cuando Brian y Sarah comenzaron a salir, las amigas de ella estaban envidiosas.	When Brian and Sarah began dating, her friends were envious.
Sus esposas eran engañosas, envidiosas, y fingidas.	His wives were deceitful, jealous, and conniving.
Por lo tanto este Bhāgavata-dharma no está hecho para esas personas que son envidiosas.	So therefore this Bhāgavata-dharma is not meant for such persons who are envious.
En la calle o en el parque, otras personas siempre están envidiosas de ti.	Whether in the street or in the park, others are always envious of you.
Así que están estas personas serpientes, son envidiosas sobre nuestro movimiento; se oponen.	So there are these snakelike persons, they are envious about our movement; they are opposing.
Como muchas personas envidiosas están allí en ese cuarto, simplemente dando quejas contra nosotros.	Just like so many envious persons are there in this quarter, simply lodging complaint against us.
Usted, muy probablemente, sospechoso de planes insidiosos de personas envidiosas, tal vez tenga un rival.	You, most likely, suspected of insidious plans of envious persons, maybe you have a rival.
Por lo tanto Prahlada Maharaja ora en este verso, khalah prasidatam: 'Que todas las personas envidiosas esten satisfechas.'	Therefore Prahlada Maharaja prays in this verse, khalah prasidatam: 'May all the envious persons be satisfied.'
Se destaca entre la multitud, aturde a los espectadores y gana miradas envidiosas abundancia!	It stands out from the crowd, stuns the onlookers and wins you envious glances aplenty!
Crear Son que clavos de tu verano con nuestro gel especial, las miradas envidiosas Ellos Asegúrese!	Create Are your summer nails with our special gel, the envious looks Them be sure! Viscosity +
Usted asombrarse de las miradas de admiración y envidiosas muchos más y ser feliz. Viscosidad +	You will be astonished at the many admiring and envious glances most, and be happy.
La gran mayoría son envidiosas, el resto son las que causan envidia y esto alternativamente bajo diferentes aspectos.	The great majority is envious, the rest is those that cause envy and this alternatingly under different aspects.
Dado que las personas aquí son envidiosas, no importa lo que hagas alguien siempre estará allí para criticarte.	Since people here are envious, no matter what you do someone will always be there to criticize you.
Algunas veces obtengo correos electrónicos de personas envidiosas que me retan y reprenden diciéndome que estoy equivocado.	Sometimes I get emails from envious people who scold and chastise me telling me that I am wrong.
Atento a las vecinas más envidiosas que estas rebajas estarán en Habaneras y quieren conocer todas tus compras.	Pay attention to the most envious neighbors that these discounts will be in Habaneras and want to know all your purchases.
Dio la vuelta a la fiesta con sus amigos famosos ajeno a cualquier miradas envidiosas de los asistentes al concierto.	He walked around the festival with his famous friends oblivious to any envious stares from concert goers.
Pienso que las personas envidiosas a menudo se obsesionan con más que las posesiones económicas de los demás.	I think envious persons more commonly fixate on more than the financial goods of other people.
En este mundo material hay muchas personas envidiosas que tratan de convencer al devoto a abandonar este refugio.	In this material world there are many envious persons who will try to convince the devotee to give up this shelter.