envidiar

E incluso algunos de ellos envidian a nuestro planeta.	And even some of them envy our planet.
Ya, los otros fabricantes envidian este sistema revolucionario.	Already, the other manufacturers envy this revolutionary system.
¿Sabes por qué nos envidian en todo el mundo, Bough?	Do you know what makes us envied the world over, Bough?
De aquellos que te envidian y quieren robar tu puesto.	From those who are jealous and wish to take your place.
Si nos envidian, es precisamente porque trabajamos.	If we are envied, it is because we work.
Odian, envidian, tienen celos, juzgan y condenan a otros.	They hate, envy, judge, condemn and are jealous of others.
Seguro que muchos países del mundo la envidian.	Surely many countries in the world would envy this.
Conjurar las creaciones más hermosas en sus uñas, la Otros te envidian.	Conjure up the most beautiful creations on your nails, the Others envy you.
¿Tus amigos te envidian por tu trabajo?	Do your friends envy you for your job?
Me envidian, mi posición ante la historia.	They envy me, my position in history.
Algunas gentes envidian y escriben inconveniencias en los periódicos.	Some people envy, and they write out some nuisance in the newspapers.
Algunas personas envidian a un colega que se destaca en su desarrollo profesional.	Some folks envy a colleague who exceeds in professional advancement.
Seguro que soy un marido al que envidian todos los maridos.	I am a husband that must be envied by all other husbands.
Cualidades, que nuestros competidores nos envidian.	Qualities, that our competitors envy us.
¿Nunca has tenido algo que todos te envidian?	Have you ever had something so beautiful, everyone wants it?
Algunos envidian la buena salud de los otros.	Some envy others for their good health.
Todos te miran, te envidian, y todos piensan lo mismo:	Everyone's looking at you, envying you, and they're all thinking the same thing:
¿Sabes cuántos demonios te envidian?	You know how many demons envy you?
Aquellos que envidian y odian a Shri Rudra, en verdad, están odiando a Shri Vishnu.	Those who envy and hate Sri Rudra, are actually hating Sri Vishnu.
¿Te das cuenta que te envidian?	Do you realize I envy you?