envidiar

to envy

Popularity

3,000+ learners.

Pero nunca me arrepentí, y nunca envidié a nadie.	But I never regretted it, and I never envied anyone.
Kinga 37 años, Siempre envidié la piel feliz de mi hermana.	Kinga 37 years old, I have always envied my sister's blissful face skin.
Sabe, en ocasiones envidié a los espías.	You know, there were times that I envied the spies.
Cuando vi eso, envidié al hombre y de repente le odié.	When I saw that, I envied the man and I suddenly hated him.
La envidié un poco.	I envied her a bit.
Siempre te envidié, hermano.	I've always been envious of you, brother.
Siempre envidié lo que tenían.	I always wanted what they had.
Tengo un paciente al que siempre envidié por su optimismo y buen humor.	I have a patient whom I have always envied because of her optimism and good humor.
Siempre envidié eso de ti.	I envied you that, to be honest.
Me sentí solo, pero feliz y no envidié al rey, al potentado o al dirigente.	I felt lonely but happy and did not envy any king, potentate or ruler.
Y es la perfecta manera de deshacerse de la hermana a quien siempre envidié.	And it's the perfect way to get rid of the sister that... I was always jealous of.
De hecho, envidié eso.	I quite envied you that.
Siempre te envidié, ¿sabes?	I've always envied you, you know.
Envidié a mi hermano.	I was jealous of my brother.
Envidié tanto a ese hombre.	I envied that man so much.
Envidié tanto a ese hombre. Él era mi héroe.	I envied that man so much.
Lo envidié por todo lo que hizo en su Aikido.	I envied him for everything he did in his Aikido.
Solo hubo un año en el que envidié a mi vecino.	There was only one year I envied my neighbor.
Yo siempre os envidié a los dos.	I always envied you both.
Le envidié por ti.	I envied him you.