envidar

Un ángel que ha sido envidado aquí por un ángel.	An angel who was sent here by an angel.
Sigler ha sido el primero en ser envidado a Estados Unidos.	Sigler is the first to be released to the United States.
Ya lo he envidado al NIH.	I've already sent it to the NIH.
Me ha envidado un regalo.	He's sent me a present.
FENDI reembolsará estos importes después de recibir el producto devuelto o cuando el Cliente demuestre que ha envidado correctamente el producto a FENDI.	FENDI will refund these amounts upon receipt of the returned product or when the Customer proves that he/she has correctly sent the product to FENDI.
La respuesta de la segunda empresa fue también deficiente, y en la inspección sobre el terreno se comprobó que la información que había envidado en relación con su estructura organizativa, que revestía una importancia fundamental, inducía a error.	The reply of the second company was also deficient, and it was found on-the-spot that the company had given misleading information of an essential nature concerning its organisational structure.
El punto decisivo es que cualquier jugador hubiera envidado con su set, pero el hecho de caer víctima de un monstruo no te da información sobre si pagar fue o no una buena decisión.	The decisive point is that any player would have pushed his/her set here but the fact that you fell victim to a monster, does not give any information as to whether your call was good or bad.
En 1996 fue envidado a la provincia verbita Argentina del norte, donde ocupó el cargo de vicario parroquial, luego el de párroco y más tarde el de responsable de la animación vocacional de la provincia SVD.	In 1996 he was transferred to the province of northern Argentina, where he served as assistant pastor, then as parish priest and then as head of vocational animation in the SVD province.
Un jugador podrá pasar sin quedar eliminado del juego siempre que ningún jugador anterior a él haya envidado, pudiendo entrar en el juego al llegarle su segundo turno de hablar, aceptando o aumentando los envites anteriores.	A player can pass without being eliminated from the game as long as no previous player has bet, being able to enter the game when their second turn to speak arrives, accepting or raising the previous bets.
Siendo hijo de una viuda pobre y sin propiedades, Adolfo había envidado largamente las ventajas de que había disfrutado su cuñado como vástago de una intachable familia de medios moderados.	The son of a poor widow, propertyless Adolfo had long been envious of the advantages his brother-in-law enjoyed as the scion of an intact family of moderate means.
El IRS no lo llamará sobre impuestos que debe sin antes haberle envidado una factura.	The IRS will not call about taxes you owe without first mailing you a bill.