enviar

to send

Esta manera usted puede email, fax, o enviarlas las direcciones.	This way you can email, fax, or mail them the directions.
También permite a los usuarios editar imágenes para enviarlas.	It also allow users to edit images to be sent.
Me gustaría enviarlas a un científico en Burdeos.	I'd like to send them to a scientist in Bordeaux.
Aquí puede introducir sus preguntas o sugerencias y enviarlas por correo-e.	Enter your questions or suggestions here and send by e-mail.
Si empiezan a ser imprudente – enviarlas por puzho.	If they start to become impudent–send them to pužo.
Copiar tarjetas de comentarios y enviarlas como opiniones de viajeros.	Copying comment cards and submitting them as traveller reviews.
Usted puede guardar sus impresiones y enviarlas a Cristóbal (zsuzsacr[at]yahoo.co.in).	You can write about your impressions and send a copy to Cristóbal (zsuzsacr[at]yahoo.co.in).
Podemos enviarlas allí con más confianza que a cualquier otro lugar.	We can send them there with more safety than anywhere else.
Puede editar las hojas de datos antes de enviarlas al laboratorio.	You can edit the data sheets before submitting them to the lab.
Usted puede incluso diseñar sus propias postales y enviarlas a tus amigos.	You can even design your own postcards and send them to your friends.
Las solicitudes de cancelación favor de enviarlas al correo reservationshua@park-royalhotels.com.	Please send cancellation requests by email to reservationshua@park-royalhotels.com.
El Ejército no iba a enviarlas todas aquí.	The army didn't intend to send them all here.
Pregunta 2: ¿Exportas imágenes a sRGB antes de enviarlas al laboratorio?	Question 2: Do you export images into sRGB before sending to the Lab?
¿Se deben acumular las donaciones y enviarlas periódicamente a LCIF?	Should contributions be accumulated and periodically sent to LCIF?
No puedo enviarlas de regreso con sus abusadores.	I can't send them back to their abusers.
¡Siempre amamos sus cartas, así que siguen enviarlas!	We always love your letters, so keep them coming!
Sí, hay muestras gratuitas disponibles y estamos listos para enviarlas por usted.	Yes,free sample is available and we are ready to send them for you.
Memorizar sus recetas y posibilidad de enviarlas por correo electrónico.	Capability to save your own recipes, and send them via e-mail.
Bueno, podrías enviarlas a mi casa.	Well, you could send them to the house.
Vamos a enviarlas al mismo tiempo, ¿verdad?	We're gonna send them across at the same time, aren't we?