enviar mensajes de texto

to text

Incluye mirar televisión, enviar mensajes de texto, jugar juegos móviles, chatear, etc.	It includes watching television, texting, playing mobile games, chat, etc.
No se olviden de votar y enviar mensajes de texto.	So don't forget to vote and text message.
Entonces, enviar mensajes de texto es, por otro lado, una adicción u obsesión.	So, texting is on another side an addiction or obsession.
La voy a enviar mensajes de texto desde mi quemador.	I'm texting her from my burner.
No puedes enviar mensajes de texto mientras conduces.	You can't text while you drive.
No distraerse al manejar (como usar el teléfono celular o enviar mensajes de texto).	Drive without distractions (such as using a cell phone or texting).
La escuela es para enviar mensajes de texto.	School is for texting.
Lo empecé a hacer era enviar mensajes de texto a mí mismo.	What I started doing was texting myself.
SMS y otras formas de enviar mensajes de texto se han reducido a un simple 10%.	SMS and other forms of texting are down to a mere 10%.
Evite siempre enviar mensajes de texto mientras conduce.	Always avoid texting while driving.
¿Sus hijos o empleados están abusando de los privilegios de enviar mensajes de texto y llamar?	Are your children or employees abusing the privileges of texting and calling?
Esto incluye usar un teléfono celular para hacer llamadas o enviar mensajes de texto mientras conduce.	This includes using a cell phone to call or text while driving.
Explíquele los peligros de enviar mensajes de texto y de utilizar dispositivos electrónicos mientras conduce.	Explain the dangers of texting and other device use while driving.
El lenguaje que usamos al enviar mensajes de texto tiende a ser cada vez más corto.	The language we use when texting tends to become shorter and shorter.
Puede enviar mensajes de texto a un hombre realmente hacer que te ame?	Can texting a man really make him love you?
Con Voz, puedes llamar o enviar mensajes de texto cuando el teléfono está bloqueado.	With Speech, you can still call or text a contact when your phone is locked.
¿Ha notado cómo la gente enviar mensajes de texto en la noche tienen ese misterioso resplandor azul?	Ever notice how people texting at night have that eerie blue glow?
Sin enviar mensajes de texto, hablar o pensar siquiera?	Not texting, talking or even thinking?
Ahora, con una conexión Wi-Fi, puedes hablar y enviar mensajes de texto en esos lugares más difíciles.	Now, with a Wi-Fi connection, you can talk and text in those hard-to-reach places.
Esta persona no deberá leer, enviar mensajes de texto, utilizar el teléfono inteligente o estar distraído.	This person should not be reading, texting, using a smart phone or be otherwise distracted.