enviar

¿Y si les enviásemos un mensaje?	So how do we go about sending them a message?
A usted no le gustaría que los enviásemos a un campo de concentración.	You wouldn't like to have them sent to a concentration camp.
Hice que aceptasen que te enviásemos nuestro trabajo sobrante.	I got them to agree to send you our overflow.
El requisito imprescindible sería que se las enviásemos por escrito y esperásemos la respuesta.	The essential requirement was for us to submit the questions in writing and wait for his answers.
Pues yo me he quedado sin decirle que si quería que le enviásemos su guitarra.	I didn't get a chance to tell her that if she wants we could send her guitar.
Quisiera que todos nosotros enviásemos hoy un saludo a ese pueblo valiente y trabajador, y que en paz busca la unidad.	I would like all of us today to greet this courageous, hard-working people who seek unity in peace.
Sería más fácil si generásemos el HTML en el servidor y enviásemos un JavaScript que actualizase la página para añadir dicho HTML en su sitio.	It would be easier to generate the HTML on the server and send back some JavaScript that will update the page to add that HTML in the correct place.
El proceso presupuestario tiene que seguir su curso y por consiguiente sería absurdo que enviásemos mensajes positivos diciendo que estamos a punto de dar por finalizado este difícil expediente.	The budgetary process must take its course and therefore it would be very foolish to send out positive signals saying that this difficult dossier is being brought to a conclusion.
Si rellenásemos este formulario y lo enviásemos crearíamos una nueva recomendación en la base de datos, pero en este caso no queremos guardar nada en la base de datos; tan solo queremos enviar un e-mail.	If we were to fill in this form and submit it we'll create a new recommendation in the database, but in this case we don't want to save this form to the database just send an email.
Pues yo me he quedado sin decirle que si quería que le enviásemos su guitarra.	I didn't get to ask her if she wanted her guitar.
Por lo que no nos permitirías entrar aquí, a no ser que tuvieses un plan que evitase que te enviásemos de vuelta a prisión.	So you wouldn't let us just walk in here unless you had a plan to keep us from sending you back to prison.
Si les enviásemos informes técnicos de nuestros actuales equipos, ustedes serían incapaces de interpretarlos al nivel físico-Matemático en que se encuentran Hoy.	Si les enviásemos informes técnicos de nuestros actuales equipos, ustedes serían incapaces de interpretarlos al nivel físico-Matemático en que se encuentran Hoy. If they enviásemos technical reports from our current equipment, you would be unable to interpret the physical and mathematical level it is today.