envenenar

¿Por qué no me envenenas y te casas con ella?	Why don't you poison me and marry her?
No, es que tú envenenas a los que se quedan.	No, it's that you poison those who stay.
No me importa si envenenas mi campaña.	I don't care if you're poison to my campaign.
Tú envenenas el aire a su alrededor con todas tus quejas.	You know, you poison the air around her with all of your complaining.
No quiero ver como te envenenas.	I don't want to see you get poisoned.
¿Ves lo que pasa cuando envenenas la mente y pensamientos de otras personas?	You see what happens when you poison other people's minds with ideas?
¿Lo envenenas contra mí?	Do you poison him against me?
No, tú solo los envenenas.	No. You just poison them.
Miedo, que contaminas todo, y envenenas todo.	And when you look around, you know the room by heart.
Tú solo los envenenas.	You just poison them.
Cuando te envenenas, quieres culpar a todo el mundo menos a ti!	When you have the poison in you, you want to blame everyone but yourself!
¿Sabes? A veces te digo que me envenenas la existencia, pero no es cierto.	Sometimes I get sick of you, but it's not true.
Pasé por muchos problemas por esto... para ver lo que ocurre cuando envenenas tu amor.	I went to a lot of trouble for this to see what happens when you poison your love.
No, el cambio es cuando envenenas tu bebida y la cambias con la de la otra persona.	No, no, the old switcheroo is you poison your drink and then you switch it with the other person's.
Fencing hace el menor daño de todas las habilidades de lucha, pero tiene la mayor velocidad, por eso Envenenas a tu oponente muy a menudo.	Fencing does the lowest damages from all fighting skills, but with the highest speed, that's why you Poison your opponent very often.
¡Ríete del dolor que te envenenas el corazón!	Laugh at the grief that poisons your heart!
¿Sabes? A veces te digo que me envenenas la existencia, pero no es cierto.	You know, sometimes I say you make my life a misery.
Bueno, no si lo envenenas antes en su contra, que es un final más adecuado que una bala, ¿no crees?	Well, not if you poison her first, which is a far more fitting end than a bullet, don't you think?