envenenar

Ah, ellos envenenaron tu mente en contra mía, lo sé.	Oh, they poisoned your mind against me, I know that.
Chen Zhen, no puedo creer que lo envenenaron.	Chen Zhen, I can't believe that he was poisoned.
Después de todo nuestro trabajo, envenenaron el agua.	After all that work, they poisoned the water.
Voy a averiguar con qué envenenaron a Jeremy.	I'm going to find out what they poisoned Jeremy with.
Y puedo decirle que no lo envenenaron.	And I can tell you, it was not from poison.
La primera suposición, y la más natural, es que lo envenenaron.	The first and natural supposition is that he was poisoned.
¿Cómo sabemos que no lo envenenaron, Teniente?	How do we know they didn't poison it, Chief?
La timidez presupuestaria y probablemente determinados intereses académicos envenenaron todo el debate.	Budgetary temerity and probably some corporate academic interests soured the whole discussion.
La pregunta es: ¿cómo lo envenenaron?	The question is, how was he poisoned?
¿Crees que envenenaron el pescado?	Do you think they poisoned the fish?
La mayoría de ellos comienzan en la infancia: una vez cayeron, se congelaron, envenenaron, etc.	Most of them begin in childhood: once fell, froze, poisoned, etc.
Para nosotros en Flint, nos envenenaron y luego trataron de ignorarnos.	For us up in Flint, they poisoned us and then just tried to ignore us.
¿Capitán, usted piensa que lo envenenaron?	Captain, do you think that he was poisoned?
¿Cree que envenenaron a su hija?	He thinks they poisoned his daughter?
Dijeron que ellos envenenaron su Kool-Aid.	They said they poisoned their Kool-Aid.
Estabas sentada a mi lado cuando me envenenaron.	You're sitting next to me at the mess when I was poisoned.
Las fuerzas de ocupación y sus agentes envenenaron las relaciones entre las agrupaciones.	Wherever possible the occupation forces and their agents poisoned relations between the groupings.
Los padres no envenenaron a su hijo.	Parents didn't poison their son.
No, no, la pastilla, me envenenaron.	No, no, the pill, they poisoned me.
Estabas sentada a mi lado cuando me envenenaron.	You were sitting next to me in the mess when I was poisoned.