envejecer

Cuando los niños se hacen los adolescentes, sus padres envejecerán.	When children become teenagers, your parents will grow old.
Y probablemente envejecerán y serán influenciados por muchas cosas más.	And they will probably become older and be influenced by even more things.
Desde ahora, envejecerán a la velocidad normal.	From now on, you and your people should age at a normal rate.
Tercero, no envejecerán, sino que incluso también recuperarán su juventud.	Third, you will not get old, but you may also even get your youth back.
En ellas envejecerán 18 meses. Finalmente, el vino será embotellado y seguirá reposando.	They will age for 18 months. Finally, the wine will be bottled and continue resting.
Usted y Harold no envejecerán si no se van de aquí en seguida.	You and Harold will never grow old, unless you escape at once.
Cuando la mente está alerta, activa, pura, limpia y dinámica nunca envejecerán.	When the mind is alert, active, pure, clean and dynamic, you will never age at all.
Pero envejecerán, los dos.	But you will age, both of you.
Nuestros cuerpos no envejecerán.	Our bodies will not age.
Si lo que digo es verdad tú y cualquier niño envejecerán yo no.	If what I'm saying is true, you and any children will age. I won't.
¿Creen que nunca envejecerán?	They think they ain't gonna get old?
Todos ellos se envejecerán como un vestido; como a ropa los cambiarás, y pasarán.	Like clothing you will change them and they will be discarded.
Y la segunda es que la participación de la ciudadanía se reducirá progresivamente, pues los jóvenes envejecerán.	And the second obvious observation is that citizens' participation will progressively shrink, as the young will age.
No envejecerán tan rápidamente como muchos a su alrededor, y estarán bajo la constante protección de su luz.	You will not age as fast as many around you, and you will be under the constant protection from your light.
En primer lugar, estas medidas solo desplazan el problema. Estos jóvenes también envejecerán y, entonces, ¿quién se ocupará de ellos?	Firstly, these measures will just shift the problem: these young people will also age, and who will then take care of them?
La estasis se mantendrá durante un número de sus años, pero ustedes no serán conscientes durante este tiempo, ni envejecerán tampoco.	Stasis will endure for a number of your years, but you will not be conscious during this time, and you will not age either.
¿Esto se asegurará de que como usted construye su Web site, usted también comience a adquirir acoplamientos de entrada y esos acoplamientos envejecerán correctamente?	This will ensure that as you build your website, you also start acquiring inbound links and those links will age properly?
Ellos perecerán, mas tú permanecerás; Y todos ellos como una vestidura se envejecerán; Como un vestido los mudarás, y serán mudados; Sal.102.27.	They will be perish, but you endure; they will all grow old as a garment.
La técnica de la clonación no se ha perfeccionado allí, y los productos no envejecerán de la misma forma normal que los animales naturalmente concebidos lo hacen.	The art of cloning has not been perfected there, and the products will not age in the same normal way naturally-conceived animals do.
Tanto científicos como gobernantes deben pensar acerca de en qué condiciones envejecerán las personas, en cómo se transformarán las ciudades en las próximas décadas.	Scientists and governments need to think about the conditions that people are living in as they age, how cities will change in the coming decades.