enumerar

to enumerate

to list

Sri Devi, la Diosa, tiene muchos nombres como los enumerara en la charla anterior.	Sri Devi, the Goddess, has many names that I listed in the previous talk.
El llamara a 12.000 de cada una de las 12 tribus que El hizo que Juan enumerara.	He will call 12,000 from each of the 12 tribes He had John name.
En 1945, Muñoz Marín pidió al Congreso que enumerara las opciones viables para un status político permanente en Puerto Rico.	In 1945, Muñoz Marin had petitioned Congress to list the viable options available to Puerto Rico for a permanent political status.
Varios miembros de la Junta manifestaron su preocupación acerca de la aprobación de un programa que no enumerara actividades concretas de adaptación.	Several Board members expressed their concern over approving a programme that would not list concrete adaptation activities.
Rúbrica Seguramente, al menos una vez se le pidió que enumerara algunas de las cosas por las que está agradecido.	Surely, you have at least once been asked to list some of the things for which you are thankful.
El ejecutivo lo envió a un colega para su aprobación, y le dijo a otra persona que enumerara el pago a Cohen como su retenedor legal.	The executive forwarded it to a colleague for approval, and told someone else to list the payment to Cohen as his legal retainer.
En los informes futuros, sería conveniente que enumerara los mejores programas y prácticas, como instrumentos de referencia para los que tratan de introducir cambios positivos en sus comunidades.	In future reports, it would be useful if she could list best programmes and practices, as reference tools for those trying to effect positive change in their communities.
Jones pidió que le enumerara los problemas y McChrystal comenzó a citar toda una letanía de ellos: el número de talibanes en el país era muy superior a lo que se pensaba (25 000).	Jones asked him to list the problems and McChrystal started to quote a veritable litany: the number of Taliban in the country was much higher than they thought (25,000).
En su cuarto período de sesiones, el Grupo de Trabajo había pedido a la Secretaría que preparara un anteproyecto de disposición modelo que enumerara las cuestiones esenciales que habían de ser tratadas en el acuerdo de proyecto (véase A/CN.9/505, párr.	At its fourth session, the Working Group had requested the Secretariat to prepare an initial draft of a model provision that listed essential issues that needed to be addressed in the project agreement (see A/CN.9/505, para.
Es mejor escribir los artículos donde usted enumerará varias extremidades.	It is better to write articles where you will list several tips.
La solicitud enumerará todos los Estados miembros de referencia posibles.	The request shall list all the possible Member States of reference.
Ceph enumerará los grupos con el atributo replicated size destacado.	Ceph will list the pools, with the replicated size attribute highlighted.
En la petición, usted abogado enumerará su razón del divorcio que busca.	In the petition, you lawyer will list your reason for seeking divorce.
QNAP enumerará las aplicaciones recomendadas en Qmarket para su instalación y disfrute.	QNAP will list the recommended apps on Qmarket for you to install & enjoy.
R-Studio enumerará los archivos y mostrará la estructura de carpetas/archivos de esta partición.	R-Studio will enumerate the files and show the folder/file structure on this partition.
Haga clic en el El botón enumerará todas las opciones de interfaz con sus nombres.	Click the button will list all interface options with their names.
Tras unos segundos, el teléfono enumerará al scala-rider FM como un dispositivo descubierto.	After a few seconds the phone will list the scala-rider FM as a discovered device.
Tras unos segundos, el teléfono enumerará al scala-rider Q2 como un dispositivo descubierto.	After a few seconds the phone will list the scala-rider Q2 as a discovered device.
Google quiere resultados rápidos, por lo que primero enumerará la información más relevante.	Google wants quick results, so they're going to list the most relevant information first.
Dicho plan enumerará las oportunidades y acciones del grupo en el ámbito de la abogacía.	The plan will list the group's advocacy opportunities and actions.