enumerar

Podría seguir enumerando cualquier cantidad de altos funcionarios del Estado.	I could go on naming any number of high State officials.
Comenzó enumerando los éxitos de la revolución bolivariana.	He began by enumerating the successes of the Bolivarian Revolution.
Podríamos pasar mucho tiempo enumerando ejemplos de igual importancia.	One could spend a long time listing examples of equivalent significance.
Si estamos enumerando todas las cosas a las que me has presionado.	If we're listing all the things that you pressured me into.
Para abordar esta pregunta podemos comenzar enumerando lo que hace el diseño.	To tackle this question we can start by listing what design does.
El flujo de trabajo se abre enumerando los módulos.	The workflow opens listing the modules.
Deloitte estuvo de acuerdo, enumerando esto como uno de los temas importantes para 2016.	Deloitte agreed, listing this as one of the major issues for 2016.
Mis labios van enumerando los mandamientos de tu boca.	With my lips I declare all the ordinances of your mouth.
Podríamos seguir enumerando esas cuestiones no resueltas durante media hora.	One could go on for half an hour with these unresolved questions.
Leyendo la licencia y enumerando sus derechos restanteses en sí misma una tarea difícil.	Reading the license and enumerating your remaining rights is itself a difficult task.
¡Y siguió enumerando todas las preguntas que se me hicieran!	He went on telling me all the questions put to me!
Podríamos seguir enumerando en detalle los absurdos que el autor ha apilados.	We could continue at length enumerating the absurdities that the author has piled up.
Tome notas, enumerando los puntos más importantes.	Take notes, listing the main points.
Personalízalo agregando tus propias imágenes y enumerando los platillos y bebidas que ofreces.	Personalize it by adding your own images and listing the dishes and beverages you offer.
¿Por qué estás enumerando películas?	Why are you listing films?
Ahora, enumerando los múltiples encabezados.	Now, numbering the multiple headings.
Señorías, podría seguir enumerando sin parar temas de prevención y sanidad.	Ladies and gentlemen, I could continue with an endless catalogue of prevention and care issues.
Podría seguir enumerando muchas otras esferas, entre ellas la económica.	I could go on to enumerate a lot of other areas, not least economic.
¿Por qué estoy enumerando estas estadísticas?	Why am I enumerating this statistical data?
Podríamos seguir enumerando un sinfín de datos espeluznantes.	One could continue to list staggering facts and figures ad infinitum.