entusiasmarse con

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Poder, de vez en cuando, entusiasmarse con el mal.	To be able, once in a while, to enthuse for evil.
Todo el mundo va a entusiasmarse con este asado durante mucho tiempo.	Everyone will rave about this roast for a long time.
Pero cuidado: no se trata tan solo de entusiasmarse con algo.	But be careful: it's not just about being enthusiastic about something.
Ellos pueden despotricar y entusiasmarse con cualquier cosa que ellos desean.	They may rant and rave, whatever they want.
¿Quién puede entusiasmarse con algo que te hace sudar?	Who wants to get all rah-rah over something that makes you really sweaty?
No es una buena idea entusiasmarse con estas cosas.	I mean it's not a good idea to get worked up over these things.
Es fácil entusiasmarse con el socorro.	It's easy to get excited about relief.
Así que hay muchas razones para entusiasmarse con lo que GeneSeeds tiene que ofrecer.	So there's plenty of reason to be excited about what GeneSeeds has to offer.
Me parece que hay muchas razones por las que entusiasmarse con esta página.	It appears to me like there are plenty of reasons to be excited about this site.
Respuesta Para que los niños puedan entusiasmarse con la naturaleza, necesitan la oportunidad de experimentarla.	Answer In order for children to be enthusiastic about nature, they must be allowed to experience it.
Hay una tendencia a nivel de la UE a entusiasmarse con el potencial y el rendimiento de las PYME.	There is a tendency at EU level to wax enthusiastic about SMEs' potential and performance.
El resto de las personas empezarán a entusiasmarse con la idea cuando vean que otra persona también se une a ti.	Everyone else will start to get jazzed about the idea when they see another person join.
Se sabe que cuando las personas se divierten, aprenden más y tienen mayores probabilidades de entusiasmarse con una actividad.	It is understood that when people are having fun, they are also learning and have a higher rate of adherence to the activity.
Usted tenía una teoría pero... Usted es nuevo en esto y es fácil entusiasmarse con la historia de esta zona.	You had a theory but... you're new to this and it's easy to get carried away with all the history in the area.
Los Tornado siempre serán su primera pasión en la vela, pero Lars Grael tiene otras razones para entusiasmarse con las clases Metro.	Tornados will always be his first passion in sailing, but Lars Grael has some other compelling reasons for enthusing about the metre classes.
Usted tenía una teoría pero... Usted es nuevo en esto y es fácil entusiasmarse con la historia de esta zona.	You had a theory but... well, you're new to this and it's easy to get carried away with all the history and that in the area.
Por eso los genuinos socialistas, comunistas, no pueden sino entusiasmarse con el nuevo giro de los acontecimientos y dar un caluroso apoyo a la revolución.	That is why all genuine socialists, communists, cannot but be enthused by the new turn of events and give their full-hearted support to the revolution.
Para poder sostener un estilo de vida que excluye a otros, o para poder entusiasmarse con ese ideal egoísta, se ha desarrollado una globalización de la indiferencia.	To sustain a lifestyle which excludes others, or to sustain enthusiasm for that selfish ideal, a globalization of indifference has developed.
Espero que este nuevo papel que se ha reconocido a los derechos fundamentales también sea la clave para que los europeos vuelvan a entusiasmarse con Europa.	I hope that this new role that has now been assigned to fundamental rights will also be the key to restoring public enthusiasm for Europe.
Nuevamente, el lector podría entusiasmarse con investigaciones sobre las fronteras de la vida cotidiana o sobre las fronteras interétnicas entre pueblos originarios del continente y empresas acopiadoras de tierras.	Again, the reader might be excited to read studies on borders in daily life or interethnic borders between indigenous peoples of the continent and land concession companies.