entusiasmar

to fill with excitement

Esta parte del cielo va a entusiasmar realmente a muchas personas.	This part of heaven is really going to thrill many people.
La vuelta semejante de los acontecimientos, claro, no podía entusiasmar Gvinet.	Similar turn of events, of course, could not delight Gwyneth.
Claire también sabe a quién invitan para entusiasmar a la audiencia.	Claire also knows who they invite to make the audience enthusiastic.
Gente que no deja de sorprender y entusiasmar.	People who never cease to surprise and delight.
Cuando se desea entusiasmar o re-entusiasmar a la gente acerca de su trabajo.	When you want to energize or re-energize people about their work.
Lo que no gusta uno, a otro puede entusiasmar.	That was not pleasant to one, can delight another.
Y para ello, tiene que convencer y entusiasmar.	To do so, it needs to persuade and motivate.
Es lo único por lo que me puedo entusiasmar.	It's the only thing I could move mountains for.
No me puedo entusiasmar con el Álamo.	I can't get excited about the alamo.
¿Habrá algo más grande, más digno, más hermoso, más capaz de entusiasmar?	Is there anything greater, more worthy, more beautiful, more capable of inspiring?
No se dejen entusiasmar por lo que vean y sientan que es verdad.	Don't be carried away by what you see and feel to be true.
¡Déjese entusiasmar por nuestras soluciones!	Let yourself be inspired by our solutions!
Con la voluntad de atraer, de interesar, de capacitar y de entusiasmar.	The purpose is to attract, interest, educate and exhilarate.
Así que me voy a entusiasmar.	So I'm going to be excited.
Nuestros muebles le brindan algo para entusiasmar después de un largo día de trabajo.	Our furniture gives you something to be excited about after a long day of work.
Esto tiene que entusiasmar tu interés, en cualquier cosa que hagas.	You must excite great interest whatever you do.
¡No hay duda que esta perspectiva va a entusiasmar a los contribuyentes británicos!	No doubt British taxpayers will be very happy with this perspective!
Así que me voy a entusiasmar.	So I'm going to be excited.
Sin embargo, mirar las aves, sobre todo durante el invierno, puede entusiasmar a los niños.	However, watching birds, particularly in the winter, can generate enthusiasm in children.
No me quiero entusiasmar mucho, pero puede que tengamos un tesoro perdido aquí.	I don't want to get too excited, but we may have a lost treasure here.