entusiasmar

¿Qué objetivos te entusiasmaría cumplir en primer lugar?	Which goals would you be most excited to accomplish first?
Creo que le entusiasmaría.	I think it would excite him.
¿Sabes qué? Yo no lo entusiasmaría.	You know what, I wouldn't get his hopes up.
Yo no lo entusiasmaría.	I wouldn't get his hopes up.
Yo no me entusiasmaría tanto.	I wouldn't go getting too excited.
No he visto a James en semanas, me entusiasmaría la oportunidad de llegar a casa antes de medianoche.	I haven't seen James in weeks. I'd relish the chance to get home before midnight.
Contadme en @playoffbeardEA qué os entusiasmaría de jugar competitivamente y de ver competiciones de Campeones de Rivals.	Tell me at @playoffbeardEA what would make you excited to play competitively and watch Rivals Champions competition.
No lo se, y si estuviera en tu lugar, no me entusiasmaría tanto con su victoria.	I don't know, and if I were you, I wouldn't get too invested in her winning.
Que si ella estuviera sentada junto a mí, se entusiasmaría tanto por la victoria de la noruega Marit Bjoergen que por la de un estadounidense Jessie Diggins.	That if she were sitting next to me, she would be just as thrilled for a Norwegian to win as for Jessie Diggins.
No me entusiasmaría tanto.	I wouldn't get too excited.