entusiasmar

to fill with excitement

No sé si a Sophie le entusiasmará eso.	I don't know if Sophie will go for that.
Sin duda a su grupo le entusiasmará el viaje.	Your group is bound to be thrilled by the journey.
Convéncete tú mismo probando algo nuevo: ¡te entusiasmará!	Convince yourself by trying something new: you'll be delighted!
Él se entusiasmará al oír eso.	He'd be really excited to hear that.
¡Una solución que también le entusiasmará a usted!	A solution that will amaze you!
A su bebé le entusiasmará que usted copie o imite sus gorjeos y balbuceos.	Your baby will be thrilled when you copy his or her coos and babbles.
La cantidad enorme de posiciones para explorar y rompecabezas para solucionar le entusiasmará durante horas.	Huge amount of locations to explore and puzzles to solve will grab you for hours.
Se lo pondrá, se verá muy guapa, y se entusiasmará con la boda.	She'll put in on, see herself all pretty, and get excited for her wedding.
En la más perfecta vena cósmica, entusiasmará a los amantes de este tipo de música.	In the most perfect cosmic vein, it will delight the lovers of this kind of music.
Éste es un álbum que, sin duda, entusiasmará a los seguidores de este estilo musical.	This is an album that will no doubt appeal to the lovers of this musical style.
Vuele a Barcelona a precios atractivos con Luxair y descubra una ciudad que simplemente le entusiasmará.	Fly to Barcelona at attractive fares with Luxair, and discover a city that will simply excite you.
Kabuki Recién Renovado Este restaurante, nuevo y mejorado, entusiasmará sin duda a toda la familia.	Kabuki Newly Renovated This new and improved restaurant is sure to excite everyone in the family.
En la más perfecta vena cósmica, este trabajo entusiasmará a los amantes de este tipo de música.	In the most perfect cosmic vein, this work will delight the lovers of this kind of music.
En pocas palabras, éste es un trabajo que entusiasmará a los aficionados a la música electrónica.	In a few words, a work that will enthusiasm the aficionados to electronic music in general.
¿Qué les entusiasmará de asistir a un futuro evento, son los oradores principales o un panel de discusión?	What will excite them about attending a future event–is it key speakers or a panel discussion?
¡El juego es grande pero solo no le entusiasmará en seguida, pero después de aproximadamente una hora!	The game is great but it just won't grab you straight away but after about an hour!
La potente voz de Sharon es el punto álgido de un trabajo que entusiasmará a sus seguidores.	Sharon's powerful voice is the high point of a work that will awake the enthusiasm of her followers.
En la más perfecta vena cósmica, entusiasmará a los amantes de este tipo de música.	In the most perfect Space Sequencer Music vein, it will delight the lovers of this kind of music.
En pocas palabras, éste es un trabajo que entusiasmará a los aficionados a la música electrónica melódica en general.	In a few words, a work that will enthusiasm the aficionados to melodic electronic music in general.
El sistema no requiere intervención quirúrgica y le entusiasmará por su rendimiento, fácil manejo y gran comodidad de uso.	The system is non-surgical and will inspire you with its performance, simple handling and high wearing comfort.