entusiasmar

Después, la figura de Francisco que lo entusiasmaba.	Then the image of Francis that enthused him.
Recuerdo que me entusiasmaba con muchas de ellas.	I remember being thrilled with many of them.
La gente se entusiasmaba mucho cuando leían sobre ello en estos artículos.	People would get very excited about this when they read these articles.
A los alumnos no los entusiasmaba el contexto rural de las lecciones.	The rural context of the lessons was not appreciated by the learners.
Yo que usted, no me entusiasmaba.	I wouldn't get too worked up over it, sir.
Nos entusiasmaba lo abierta que era la gente.	The openness of the people inspired us.
¿Qué persona te entusiasmaba más?	Who's the person who has most inspired you?
Apenas conocía a Lana, y lo que sabía de ella, tampoco me entusiasmaba.	I barely knew Lana, and what I did know I didn't really like.
Pero no me entusiasmaba.	But I... It just didn't get me.
Lo intentaré, pero incluso antes de que ocurriera esto, a Sammy no le entusiasmaba mucho hablar.	Ok, I'll try, but even before this happened, Sammy wasn't wild about talking.
Trujillo se entusiasmaba.	Trujillo was full of enthusiasm.
Fabián se entusiasmaba mientras ensayaba una vez más su discurso para la muchedumbre que se presentaría mañana.	Fabian was excited as he once more rehearsed his speech for the crowd certain to turn up tomorrow.
Sabía que a mi mamá le entusiasmaba la idea de volver a ver a sus padres y a sus abuelos.	I knew my mom was excited to see her parents and grandparents again.
Una característica que se entusiasmaba por las críticas Phallosan puede ser el apoyo de los consumidores prestados a través de la empresa.	One feature that is exhilarated by the Phallosan critiques may be the consumer support rendered through the firm.
Aunque a los participantes en la CdP/RdP 5 les entusiasmaba la adopción del Protocolo Suplementario, tenían sentimientos encontrados sobre el contexto.	Although COP/MOP 5 participants were enthusiastic about the adoption of the Supplementary Protocol, they had mixed feelings about the content.
Sin embargo, me entusiasmaba, porque en el resto de las clases ni habíamos tenido esa conversación.	Nonetheless I was really excited about it, because in all the other classes that I had, we didn't even have that conversation.
Este acuerdo de asociación no solo entusiasmaba a los medios de comunicación extranjeros, sino también a los propios ucranianos.	It was not only the foreign media that got carried away about the association agreement, but the Ukrainians themselves.
A otros, que anhelaban conocimiento, les entusiasmaba ir a instituciones monásticas, ya que estudiar budismo era la ruta para recibir una educación.	Others, who yearned for knowledge, were keen to go to monastic institutions since studying Buddhism was the route to receiving an education.
En el momento de mi visita, la tendencia inflacionaria estaba comenzando a desacelerar en un mero dos dígitos, algo que la entusiasmaba bastante.	At the time of my visit, the inflation trend was starting to decelerate into the mere double-digits, something that she was quite excited about.
¡El momento era el adecuado, nos entusiasmaba poder crear algo completamente nuevo para nuestros jugadores y nosotros mismos nos enganchamos al juego!	The time was right, we were excited to be able to create something completely new for our players and could not stop playing it ourselves!