entusiasmar

La estabilidad también ofrece agilidad que entusiasma e inspira confianza.	But stability also offers agility that excites and inspires confidence.
Cuando se trata de vino y viticultura, Emilie se entusiasma.	When it comes to wine and wine-growing, Emilie gets into raptures.
Nos entusiasma conocer nuevas personas, ideas y oportunidades.	We like getting to know new people, ideas and opportunities.
Pero la ciudad que más me entusiasma es Chicago.	But the city I am most excited about is Chicago.
¿Qué aspecto del juego es el que más te entusiasma?	Which aspect of the game are you most excited about?
¿Qué me entusiasma sobre la vida religiosa, ahora y en el futuro?	What excites me about religious life now and into the future?
¿Qué le entusiasma más acerca de la actuación en el festival?	What are you most excited about performing at the festival?
Aplaudimos, cuando algo nos gusta y entusiasma.	We applaud, when something we like and are excited.
Eslovenia entusiasma con sus lugares de interés y sus bellezas.	Slovenia inspires with its beauty and places of interest.
¿Qué te entusiasma más, la boda o la luna de miel?	What are you more excited about, the wedding or the honeymoon?
Si tanto te entusiasma, ¿por qué no lo investigas tú?	If you're so keen, why don't you investigate it?
¿Qué te entusiasma de los estudios académicos del fandom?	What gets you excited about academic studies in fandom?
¿Qué lo entusiasma más para el próximo año?	What are you most excited about in the next year?
Nuestra pequeña niña Amanda siempre se entusiasma cuando va a la escuela.	Our little girl Amanda is always excited when she goes to school.
Nos entusiasma la fase constructiva de los proyectos.	We are excited about the construction phase of projects.
Me entusiasma que estés a gusto, Jack... pero esto es privado.	And I'm thrilled that you're fine, Jack, but it's private.
El color de las persianas no me entusiasma.	The colour of the shutters doesn't thrill me.
Bueno, se entusiasma tanto... cuando tiene algo en la cabeza.	Well, he gets so enthusiastic when he gets something in his head.
Todo el cielo se entusiasma que se acerque tal Gran Día.	All heaven is excited as that Great Day draws near.
No sé, te entusiasma tener un proyecto.	I don't know, you're excited to have a project.