entusiasmar

to fill with excitement

Sin embago, se entusiasmó en una entrevista telefónica con el Gazette.	However, he was enthusiastic in a telephone interview with the Gazette.
Como siempre entusiasmó a todos con su testimonio.	As always she enthused everyone with her testimony.
La gente se entusiasmó con explorar lo que es la ciencia.	People were excited to get into what is science.
Se entusiasmó tanto cuando supo que usted venía.	She was so excited when she knew you were coming.
Mi amigo Hernán Henríquez Lora me entusiasmó y por eso llegué aquí.	My friend Hernán Henríquez Lora got me excited and so I came here.
Empecé a escuchar de ellos algo diferente y me entusiasmó.	I started to hear something different from them and it got me excited.
Nunca me entusiasmó tanto ver a la policía.	I never been so excited to see the police.
Me entusiasmó tanto hallarlo en el mercado.	I was so excited to find that at the market.
Se entusiasmó al escucharnos y quiso venir a Buenos Aires.	He was delighted when he heard us and wanted to come to Buenos Aires.
Quiero decir, me entusiasmó un poco pararme detrás -- (aplauso.)	I mean, it kind of fired me up, standing behind the—(applause.)
¿La primera vez te entusiasmó tu experimento?	The first time, did you love your experiment?
Al Padre Courtès le entusiasmó conservar al Padre Mouchel en su comunidad.	Father Courtès was keen on retaining Father Mouchel in his community.
Tanto a los niños como a sus cuidadores les entusiasmó esta actividad.	The kids and caregivers were really pleased with this activity.
Eso es lo que siempre me entusiasmó.	That's what always got me excited.
Por cierto, este autor me entusiasmó en los años ochenta.	By the way, I was an enthusiast of this author in the eighties.
Por eso no le entusiasmó la idea de prestárnosla.	That's why she wasn't too keen on letting us have it.
Voy a terminar compartiendo una historia que realmente me entusiasmó.	Let me share and close with a story that really got me excited.
A un inmigrante proletario le entusiasmó hacer algo en el aniversario de Katrina.	One immigrant proletarian was very excited about doing something on the anniversary of Katrina.
Al principio, lo entusiasmó mucho que yo publicara un libro.	Initially he was quite excited by the idea that I'd published a book.
A ella nunca la entusiasmó esa idea.	She was never really keen on the idea.