entumecer

Se entumeció el lado izquierdo de mi cuerpo.	I went numb on the left side of my body.
Un día el lado derecho entero de mi cuerpo se entumeció completamente.	One day the entire right side of my body went completely numb.
Cuando vi la cara del hombre que me miraba, mi alegría se entumeció.	When I saw the face of the man looking down at me, my joy was numbed.
Se me entumeció un poco.	Everything kind of went numb.
Me las comí, y entonces me sentí muy mal, tan mal que se me entumeció el cuerpo entero.	I ate it, and after that I felt really bad, so pretty much my whole body was numb.
Cuando pasó por mi cuerpo, éste no se entumeció sinó que tenía una sensación de que yo no existía después de la cortina y que me estaba volviendo cada vez más pequeño.	When it swept up my body, I did not become numb, but had a sense that I did not exist past the curtain and was becoming shorter and shorter.
Le impartieron un vasto entrenamiento en las artes del sigilo y luego alteraron su fisiología, desacelerando drásticamente su corazón, lo que hizo que su piel se volviera fría y azul y entumeció su habilidad de experimentar emociones humanas.	She was given extensive training in the covert arts, and then her physiology was altered, drastically slowing her heart, which turned her skin cold and blue and numbed her ability to experience human emotion.
Me quité el guante, y casi se me entumeció la mano del frió que hacía.	I removed my glove, and my hand almost went numb from the cold.
Cuando se entumeció el lado derecho de mi cuerpo, fui inmediatamente a la sala de emergencias.	When the right side of my body went numb, I went immediately to the emergency room.