entumecer

to numb

Normalmente contiene fenol (o un ingrediente similar) que entumece la garganta.	They usually contain phenol (or a similar ingredient) which numbs the throat.
Esta manera usted entumece el sendero al área dolorosa.	This way you are numbing the path to the painful area.
Retire el hielo si la zona se entumece.	Remove the ice if the area gets numb.
En serio, el cuerpo se entumece y no se siente dolor.	Seriously, your body goes numb so there's no pain.
Retire el hielo si el área se entumece.	Remove the ice if the area gets numb.
Si hace demasiado frío o tu piel se entumece, retira la compresa.	If it is too cold or your skin gets numb, remove the pack.
Inyecte muy obtener lentamente el derecho de área bajo la piel entumece.	Inject very slowly to get the area right under the skin numb.
El ojo usualmente se entumece con gotas para los ojos antes de la cirugía.	The eye is usually numbed with eye drops before surgery.
Pero después de un rato, se distrae y se entumece.	But after awhile, he runs out of things to keep himself numb.
El calor relaja los músculos tensos y el frío entumece el dolor.	Heat relaxes tensemuscles and cold numbs pain.
El lidocain no solo entumece el área pero ayuda la extensión la cortisona.	The lidocain not only numbs the area but it helps spread the cortisone.
Primero sentirá que su cuerpo se entumece después, no podrá respirar.	First, you'll feel your body going numb then, you won't be able to breathe.
¿Por qué el dedo gordo se entumece?	Why does the big toe grow numb?
El frío entumece los miembros.	Cold numbs the limbs.
Podría científicos han creado algo que entumece tan bien que el dolor no se siente?	Might scientists have created something that numbs so well that pain is not felt?
Que en algún momento, usted sabe, la propia herida de bala se entumece. No puedes sentir nada.	That at some point, you know, the bullet wound itself just goes numb.
Porque a las 2:00 de la mañana, entumece tu dolor emocional así como el dolor físico.	Because 2:00 in the morning, it numbs your emotional pain, as well as your physical pain.
¿sabes? Que en algún momento, usted sabe, la propia herida de bala se entumece.	That at some point, you know, the bullet wound itself just goes numb.
El cuerpo se entumece.	Body's numb.
Su cuerpo se entumece y no siente dolor físico; es la única forma de sobrevivir los golpes.	Your body may become numb to physical pain in order to survive the beatings.