entubar

Tendremos que entubar a este tipo.	We're gonna have to intubate this guy.
Tenemos que entubar, bajen la mesa.	We need to intubate. Drop the table.
Tendremos que entubar a este tipo.	All right, we have to intubate this guy.
¿Puedo entubar la cabeza del bebé?	Can I put the tube in the baby's head?
Voy a preparar para entubar.	I'm gonna set up to intubate.
¿No sabe entubar a un paciente?	You can't intubate a patient?
La voy a tener que entubar.	I'm gonna get a trach tube.
Vale, pero si no mejoras voy a tener que entubar y ventilar.	Okay, but If you don't turn around fast, we're gonna need intubation and a ventilator.
A lo mejor la tengo que entubar.	I may have to intubate.
Podemos entubar a Doris O podemos dejar a la naturaleza seguir su curso.	We can put doris on liquids Or we can let nature take its course.
El tabaco de liar es empaquetado en bolsas y el tabaco para entubar en latas redondas.	Rolling tobacco is packaged in pouches and tobacco for tubes in round tins.
Así pues, la principal necesidad financiera en el caso de entubado es el costo directo de entubar, es decir, de los caudales ambientales.	Thus, the principal financing need in the case of piping is the direct cost of pip- ing - that is, of the environmental flows.
Envíe su pregunta directamente a nosotros Envíe su consulta a nuestra buena calidad productos deTúneles de enfriamiento para entubar, túneles de enfriamiento para recubrimiento de chocolate.	Send your inquiry directly to us Send your inquiry to our good quality cooling tunnels for enrobing, cooling tunnels for chocolate enrobing products.
Si se incluye la alternativa de transferir derechos hídricos junto con arrendar y entubar, el análisis de la financiación de la Cuenca Deschutes provee un ejemplo enriquecedor del conjunto completo de necesidades de financiación.	If the alternative of permanently transferring water rights in-stream is included alongside leasing and pip-ing, the analysis of financing the Deschutes Basin provides a rich example of the full set of financing needs.
El paciente no podía respirar, así que los médicos le tuvieron que entubar.	The patient could not breathe, so the doctors had to intubate him.
Se tardaron varias semanas e hicieron falta cientos de operarios para entubar el río y desviarlo de las zonas inundables.	It took several weeks and hundreds of workers to pipe the river away from the flood areas.
Entubar tiene pocas consecuencias económicas para los clientes de los distritos (los usuarios finales fuera de la corriente fluvial) ya que reciben su asignación regular de agua.	Piping has little economic consequence for district customers (the out-of-stream end users) as they receive their regular allocation of water.
Entubar canales requiere una importante inversión por parte de los distritos ya que la mayor parte de la financiación pública en los E.E.U.U. requiere una contribución equiparable de parte de fuentes locales o de beneficiarios.	Piping of canals requires a significant investment by the districts as most public funding in the United States requires a matching contribution from local sources or from beneficiaries.
Discurre paralela al cauce fluvial que es necesario entubar y domesticar.	It runs parallel to the riverbed that had to be channelled and domesticated.
En caso de que se paralicen los músculos respiratorios, será necesario proceder a entubar y aplicar respiración asistida hasta la recuperación.	If the respiratory muscles become paralysed, intubation and assisted respiration will be required until recovery takes place.