entro por la puerta

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Claro, entro por la puerta y se los digo.	Right, I should just walk in the door and announce it.
Me complace decir que en estos días entro por la puerta principal.	I'm pleased to announce these days I walk through the front door.
Yo entro por la puerta.	I come through the door.
Mijo, entro por la puerta, y ella está sentada en el sofá con un chico.	Mijo, I walked through the door, and she's sitting on the sofa with some boy.
Yo entro por la puerta lateral.	I'm coming in the side door.
Pues, estando en esto, entro por la puerta un hombre y una vieja.	Well, about this time, a man and an old woman came in the door.
Ahora, tan pronto como entro por la puerta, él está ahí. Esperando para hablar.	Now, as soon as I walk through the door, he's there, waiting to engage.
Ha sido como un enemigo para mi desde el segundo que entro por la puerta.	You've been completely antagonistic to me from the second I walked in.
Entonces entro por la puerta.	Nope. I walk down the hall.
Un espíritu salió de mi cuarto y entro por la puerta, cerró y desapareció la puerta.)	A spirit left my room and walked through the door; closed the door and the door disappeared.)
Me gustaría, cada vez que voy al trabajo que estuvieras aún allí cuando entro por la puerta.	I wish every day when I drive to work that you'd still be there when I walked in the door.
Cada vez que nos separamos un tiempo, el instante en que te veo, en cuanto entro por la puerta,	After every time we have been separated, the moment I see you, the second you walk through the door,
Así, aunque (en apariencia) no tengo llave, entro por la puerta principal, trazo rutas de fuga colectiva, como el mar sumerjo y hago emerger.	So, even though (apparently) without a key, I enter through the front door, I plot collective escape routes, I emerge and submerge according to the tides.
Sí, ya estoy en casa. Orita entro por la puerta.	Yes, I'm home now. I'm coming through the door right now.
Entro por la puerta y no dices ni hola.	I walk in the door, you don't even say hello.
¡Entro por la puerta!	He came through the door!