entristecer

Cuidado, no sea que los dichos de los negligentes te entristezcan.	Beware lest the sayings of the heedless sadden thee.
Es comprensible que sus discípulos se entristezcan por el anuncio de esta separación.	Understandably, the disciples are saddened by this announcement and separation.
No entristezcan mi corazón maternal.	Do not sadden my motherly heart.
¿Puede su familia madurar y cambiar sin que todos se molesten o entristezcan?	Is your family able to mature and change without everyone getting upset or unhappy?
¡No dejes que se entristezcan!	Don't let it get them down!
Que vuestros pecados no os entristezcan, aunque os parezca que son siempre los mismos.	Don't be saddened by your sins, even if you think they are always the same.
Pero no se entristezcan.	But don't be sad. Don't be sad.
No dejes que tu ignorancia del conocimiento humano y tu incapacidad de leer y escribir entristezcan tu corazón.	Let not thine ignorance in human learning and thy inability to read or write grieve thine heart.
No dejes que tu ignorancia del conocimiento de los hombres y tu incapacidad de leer y escribir entristezcan tu corazón.	Let not thine ignorance in human learning and thy inability to read or write grieve thine heart.
Tienes derecho a vivir como te parezca. El hecho de que tus familiares se entristezcan no debe hacerte sentir que debas convertirte en un padre si no es lo que quieres para tu vida.	You are entitled to live as you see fit, however, and the fact that they will be sad should not make you feel that you should become a parent if that is not what you want for your life.
Ahora son más sabios; no se entristezcan más.	Now you are wiser. Don't be sadder.
Así que no sen entristezcan cuando los hombres no las ordenarán.	So do not grieve when men will not ordain you. I have ordained you.
No se entristezcan tanto.	Oh, don't look so down.