entristecer

No os entristezcáis.	Do not be troubled.
Los Levitas pues, hacían callar á todo el pueblo, diciendo: Callad, que es día santo, y no os entristezcáis.	So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.
Los Levitas pues, hacían callar á todo el pueblo, diciendo: Callad, que es día santo, y no os entristezcáis.	So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be you grieved.
Los levitas, pues, hacían callar a todo el pueblo, diciendo: Callad, porque es día santo, y no os entristezcáis.	So the Levites stilled all the people, saying, Hold your peace, for the day is holy; neither be ye grieved.
No entristezcáis a los niños.	Never dishearten children.
Los Levitas pues, hacían callar á todo el pueblo, diciendo: Callad, que es día santo, y no os entristezcáis.	And the Levites stilled all the people, saying: Hold your peace, for the day is holy, and be not sorrowful.
Tampoco, hermanos, queremos que ignoréis acerca de los que duermen, que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.	But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.	But we do not want you to be uninformed, brothers, about those who are asleep, that you may not grieve as others do who have no hope.
Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.	But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
Tampoco queremos, hermanos, que ignoréis acerca de los que duermen, para que no os entristezcais como los otros que no tienen esperanza.	Now we do not want you to be uninformed, brothers and sisters, about those who are asleep, so that you will not grieve like the rest who have no hope.