entrevistar

to interview

Me gustaría que entrevistara al tipo que le mencioné antes.	I'd like you to interview the guy I mentioned earlier.
Me dijo que no le importaría que entrevistara al Sr. Lucas.	Said you'd have no problem with me interviewing Mr. Lucas.
No sé por qué pidió que Io entrevistara yo.	I don't know why he wants me to do the interview.
¿Crees que le interesaría que lo entrevistara también?	Do you think he would be interested in being interviewed as well?
¿No se suponía que los entrevistara a los dos?	Wasn't he supposed to interview you both?
Sé que querías que Louise te entrevistara pero puedo hacerlo yo.	I know you want Louise to interview you, but I can do it.
Encajo con el perfil de las víctimas, por eso me pediste que le entrevistara.	I fit the victim profile, that's why you asked me to interview him.
Me gustaría que usted la entrevistara.	I'd like you to interview her.
Y no has dejado que nadie te entrevistara desde hace casi tres años.	And you haven't sat down for a profile with anyone in almost three years.
Le dieron el alta, pero se escabulló antes de que la policía la entrevistara.	Released, but then she skipped out before the cops could interview her.
Me preguntaba si podríamos cambiar las tornas y que yo te entrevistara a ti.	I'm kind of wondering if I could turn the tables and interview you.
Le dije que las entrevistara.	I told you to interview.
Si entrevistara a 100 políglotas, escucharía 100 métodos diferentes para el aprendizaje de idiomas.	If I asked a hundred different polyglots, I heard a hundred different approaches to learning languages.
Hay demasiadas delante y usted ha dicho que solo entrevistara a 40.	There are too many in front of me. You said that you can only test 40 of us at the maximum.
Una mayor investigación condujo a que el detective identificara al sospechoso, lo entrevistara y obtuviera una orden de captura.	Further investigation ultimately led to the detective identifying the suspect, interviewing him and obtaining an arrest warrant.
AMY GOODMAN: Y, sin embargo, cuando usted estaba en Chile, Pablo Neruda, el gran poeta, le pidío que lo entrevistara.	AMY GOODMAN: And yet, when you were in Chile, Pablo Neruda, the great poet, asked you to interview him.
Esta revista eligió las 10 personas más conocidas del mundo y le pidió al Dr. Mikhail Morgulis que entrevistara al Dr. Lee.	This magazine selected the top 10 world-renowned figures and asked Dr. Mikhail Morgulis to interview Dr. Lee.
Introducción: Se le ordenó al Dr. Tsunesaburo que entrevistara a SCP-3507 de manera casual para no causar ninguna agitación innecesaria.	Foreword: Dr. Tsunesaburo was instructed to interview SCP-3507 in a casual manner so as to not cause any unnecessary agitation.
Tenía ganas que lo entrevistara, pues había intentado completar el cuestionario por Internet y no se había enviado correctamente.	He wanted to be interviewed, cause he had tried to complete the questionnaire on Internet and it had not been sent correctly.
Como su caso todavía tiene que ser examinado por las autoridades danesas, la abogada pidió a Amnistía Internacional que se entrevistara con él.	Since his case had not yet been examined by the Danish authorities, counsel requested Amnesty International to interview him.