entretener

No somos simples marionetas de arcilla entreteniendo a los dioses.	We are not simply puppets of clay entertaining the gods.
Mi hombre no puede estar entreteniendo a Giuliana toda la noche.	My man can't be entertaining Giuliana all night.
Me están entreteniendo, y no tengo tiempo para esto.	You're stalling, and I don't have time for it.
Están entreteniendo para mirar y recoger, aunque no los entiendes.	They're entertaining to watch and collect, even if you don't understand them.
¿Es que no ves que estamos entreteniendo a un rey?	Can't you see that we're entertaining a king?
Las cargas de la diversión, entreteniendo y animan la competencia sana.	Loads of fun, entertaining and encourages healthy competition.
He estado entreteniendo la posibilidad de caminar a través de los E.E.U.U.	I've been entertaining the possibility of walking across the U.S.
Si solo estás entreteniendo, tus fans te pueden dejar de seguir.	If you're only providing entertainment, your fans may stop following you.
Solo lo estaba entreteniendo mientras tú estabas fuera.	I was just entertaining him while you were gone.
Este anuncio no puede ser útil en todos, sino que está entreteniendo algo.	This ad may not be useful at all, but it is somewhat entertaining.
He disfrutado entreteniendo a nueve millones de personas.	I have enjoyed entertaining nine million people.
Será mejor que no me estés entreteniendo, tío.	You better not be stalling me, man.
¿Cómo podemos saber si la imaginación que estamos entreteniendo es del Señor?	How can we tell whether the imagination we are entertaining is from the Lord?
Juguetes clásicos que siguen entreteniendo a los chicos de nuestra era digital.	Classic toys that continue to entertain digital-age kids.
¿Y si está entreteniendo a una dama?	What if he's entertaining a lady?
¿Por qué te estás entreteniendo con éste?	Why are you stalling on this one?
Estamos ahora mismo ocupados entreteniendo a nuestro invitado.	We are right in the middle of entertaining our guest here.
Le está entreteniendo hasta que llegues.	He's stalling him till you get there.
Envié un chico para comprobar qué los está entreteniendo.	I sent a boy back to find out what was holding him up.
Está entreteniendo, pensamiento provocando, y desafiadores.	It's entertaining, thought provoking, and challenging.