entretener

Mientras espero mis descargas me entretengo con este excelente juego.	While I hope I entertain my downloads with this excellent game.
Yo los entretengo y tú ve a la oficina de Walter.	I will entertain you and go to the office of Walter.
Sería bueno un resultado rápido, así que no te entretengo.	A quick result would be good, so I won't keep you.
Y yo me entretengo con mi sal y mi pimienta.	And I'm puttering' around here with my salt and pepper.
Solo entretengo a los niños... y me gusta dibujar.	I'm just an entertainer of children, and I like to draw.
Yo creo que es bueno que me entretengo fácilmente, ¿no?	I guess it's a good thing I'm easily amused, right?
Miro por la ventana y me entretengo en ver los relámpagos.	I look through the window and amuse myself looking at the lightning.
Recibo buenas propinas, hago nuevas amistades y me entretengo muchísimo.	I get good tips, make new friends and enjoy it a lot.
Estamos en la industria del entretenimiento y me entretengo.	We're in the entertainment business. I'm entertaining myself.
Yo los entretengo siete días a la semana.	I amuse them seven days a week.
Pero... yo solo entretengo a los niños... y me gusta dibujar.	But, I'm just an entertainer of children, and I like to draw.
Bien, no les entretengo mientras se instalan.	Well, don't let me keep you from your unpacking.
OK, bueno, yo no te entretengo más.	OK, well, I won't keep you any longer.
Soy despistado, me entretengo y pierdo el tiempo.	I am lackadaisical, I dawdle and I dillydally.
Bien, ya no lo entretengo, señor.	Well, don't let me hold you up, sir.
Bueno, no os entretengo más tiempo.	Well, I won't keep you any longer.
Me entretengo con pensamientos que no son tan limpios y puros.	I can entertain thoughts that are not clean.
En eso me entretengo en mis largos viajes.	And I see movies all the time in my travels.
¿Crees que me entretengo en contarlas?	Do you think I waste my time counting them?
Pero... yo solo entretengo a los niños... y me gusta dibujar.	But, um, I'm just an entertainer of children, and I like to draw.