entretener

Me quedaré aquí abajo y te entretendré con mis labios.	I'd stay down here and entertain you with my lips.
Por favor, dígale que no lo entretendré mucho tiempo.	Please, tell him I won't take much of his time.
Gracias, pero me entretendré con un libro.	Thank you, but I'll amuse myself with a book.
Habiendo conseguido tu dinero, no te entretendré mucho más tiempo.	Having taken your money, I won't take much of your time.
Necesitas un par de días, entretendré a Daniels.	You need a few days, I'll stall Daniels.
Los entretendré mientras tú y los demás salen.	I'll keep them busy while you and the others get out.
Señorías, gracias una vez más; no les entretendré más.	Ladies and gentlemen, thank you once again; I shall not keep you any longer.
No le entretendré mucho tiempo, se lo prometo.	I won't keep you very long, I promise you.
Intento encontrar un sitio donde tomar un café. No le entretendré.	Trying to find a place to get a coffee. Won't keep you.
Una última cosa, no te entretendré, sé que estás muy cansado.	Just one last thing, I won't keep you. I know you're very tired.
No hay necesidad de estar preocupada, mi señora. No la entretendré mucho.	There's no need to be concerned, my lady, I won't detain you long.
Le prometo que no le entretendré mucho tiempo.	I promise I won't keep you long.
Mira, si ya te ibas, no te entretendré.	Look, if you're on your way out, I won't keep you.
Me entretendré por aquí un rato.	I'll tool around here for a while.
Jefa, haga lo que tenga que hacer,...y yo entretendré a sus padres.	Chief, you do what you need to do, and I'll entertain your parents.
Sí, gracias. Yo entretendré a tu amiga.	Yes. Thanks. I'll entertain your friend.
No los entretendré más tiempo del necesario.	I won't keep you longer than necessary.
Sí, lo siento, no te entretendré.	Yes, sorry I won't keep you.
Sí, lo siento, no te entretendré.	Yes, I'm sorry, I won't keep you.
Está bien, es de la familia. No la entretendré.	It's OK. She's family. I won't keep you.