entrenar

Ven y entrenaremos para asegurarnos de que estás lista, ¿ok?	Come in and we'll spar to make sure you're ready, okay?
Finalmente, entrenaremos con nuestro piloto, Sjaan, durante tres meses.	Finally, we will train with our pilot, Sjaan, for three months.
Si estás listo para esto, te entrenaremos a como hacerlo.	If you are ready for this, we will train you how.
Tomate el día, y entrenaremos para el siguiente año.	Take a day off, and we'll start training for next year.
Es natural estar nervioso, por tanto entrenaremos.	It's natural to be nervous, so we'll practise.
Tomate el día, y entrenaremos para el año que viene.	Take a day off, and we'll start training for next year.
Mañana por la noche entrenaremos un poco.	We'll train a little tomorrow in the evening.
Mañana por la noche, entrenaremos un poco.	We'll train a little tomorrow in the evening.
Mañana es Domingo y no entrenaremos.	Tomorrow is Sunday and we're not working out.
Entonces, entrenaremos un poco.	So, we'll do a little training.
Mañana por la mañana los entrenaremos.	Tomorrow morning we'll give them training.
Te entrenaremos, te pagaremos.	We'll train you, we'll pay you.
Se trata de un universo lleno de dragones para capturar, los cuales entrenaremos para poder dominar.	It is a world full of dragons to capture, which we will train to master.
Nos entrenaremos antes subiendo por la CRESTA DE LOS CASTELLETS la semana anterior, el día 9.	We train ourselves before climbing to Crest of Castle the previous setmana, day 9.
En Permacultura jardín alimenta la tabla de host y Philippe, apasionado, entrenaremos a estas prácticas.	Our végétable garden is grown In permaculture and Philippe, passionate, will train you to these practices.
Por lo tanto, desplazarse a otro nivel parecerá muy natural, y entrenaremos personal para utilizar nuestra tecnología avanzada.	Therefore, moving up another level will seem quite natural, and we shall train personnel to use our advanced technology.
Tenemos dos semanas, así que no te entrenaremos para ser un guerrero... porque, bueno, hay que reconocerlo.	We only got two weeks. So we're not gonna train you to be a warrior, 'cause, well— let's face it.
Con Franco Gualdi, en la bicicleta de asistencia, entrenaremos para desmontar el motor Ducati de una motocicleta a otra.	With Franco Gualdi, riding the bike for assistance, will train you to disassemble the motor Ducati from a motorcycle to another.
También entrenaremos a sus empleados y nos aseguraremos de que sepan cómo operar el sistema de manera segura y correcta.	We will also train your employees, and make sure they know how to operate the system safely and correctly.
Por los próximos 30 días entrenaremos nosotras mismas, preparándonos para comenzar el verano en la mejor forma posible.	For the next 30 days we will train on our own, getting ourselves prepared to start the summer in the best shape possible.