entremezclar

Los detalles y los patrones de la joyería muestran características típicas de la cultura Oc Eo, que se entremezcló con otras culturas del sudeste asiático.	The details and patterns on the jewelry showed the typical characteristics of the Oc Eo culture which was intermingled with other cultures in Southeast Asia.
El curso duró 5 días, y fue un periodo de aprendizaje muy intensivo y de intercambio de experiencias. Durante las clases se entremezcló la teoría con ejercicios prácticos.	The course lasted 5 days long; it was a time of a very intensive learning and exchange of experiences; during the classes the theory was mixed with practical exercises.
Entremezclo eso con las recetas porque algunos de ellos terminaron en Auschwitz o lugares parecidos, y no sobrevivieron.	I intermingle that with the recipes because some of them ended up in Auschwitz or similar places, which didn't survive.
Parte de su conciencia se entremezcló con la tuya.	Part of his consciousness crossed over into yours.
Se elevó un llanto de angustia que se entremezcló con el confuso murmullo de las voces.	A wail of agony arose and mingled with the confused murmur of voices.