entrelazar

Nuestras naciones se beneficiarán si nos acercamos más y entrelazamos más entre nosotros.	Our nations will benefit if we become closer and more woven together.
Nos entrelazamos de los brazos y caminamos.	We locked arms and walked.
Y si entrelazamos las ramas, obtenemos la idea de una asociación de triunidad.	And if you interlace the branches, you get a feeling for a Triunity association.
Me topé con Peter, bebí demasiado y antes de darme cuenta, nos entrelazamos.	Ran into Peter. I drank way too much, and before I knew it, we tussled.
El entrelazado, lo llamamos, pensando que entrelazamos e interconectamos seres humanos y espacios por igual.	We called the project "The Interlace," thinking that we interlace and interconnect the human beings and the spaces alike.
Mandamos esa bala, ese paquete de fotones, millones de veces, y grabamos una y otra vez con una sincronización muy astuta, tomamos esos gigabytes de datos y los entrelazamos computacionalmente para crear esos femtovideos que les mostré.	So what we do is we send that bullet—that packet of photons—millions of times, and record again and again with very clever synchronization, and from the gigabytes of data, we computationally weave together to create those femto-videos I showed you.