entregar

Pero primero, debes entregarte al Señor de la Luz.	But first, you must give yourself to the Lord of Light.
Debes entregarte a ellas con todo tu corazón.	You must surrender yourself to them with all your heart.
El servicio postal tratará de entregarte el paquete tres veces.	The postal service will attempt to deliver your package three times.
Tienes un minuto para llamar a tu comisaría y entregarte.	You have one minute to call your station and turn yourself in.
Esto es algo que necesito entregarte directamente a ti.	This is something I need to bring directly to you.
Mira, puedo entregarte como diez más, pero eso es todo.	Look, I can get you like 10 more, but that's it.
Él quería ir a la policía, entregarte.	He wanted to go to the police, turn you in.
Debes ir a ver al Sr. Comstock y entregarte.	You must go and see Mr. Comstock and turn yourself in.
Tu jefe debe entregarte un contrato laboral por escrito.	Your boss should give you a written contract of employment.
Es la única razón por la que no voy a entregarte.	It's the only reason I'm not gonna turn you in.
Tienes dos horas para entregarte a mí.	You have two hours to turn yourself over to me.
Primero, debes entregarte al Señor de la Luz.	At first, you must give yourself to the Lord of Light.
Ahora debes entregarte a tu destino y unirte a nosotros.	You may now embrace your destiny and join us.
Lo primero que hace es entregarte a nosotros.	First thing he does is give you up to us.
No, no es como que vaya a entregarte ni nada.	No, it's not like I'm gonna turn you in or anything.
La única opción que tienes es la de entregarte.	The only option you have is to give up.
De ahora en adelante, no van a intentar entregarte.	From now on, they're not trying to take you in.
Ahora es el momento de entregarte por siempre a la destrucción.	Now is the time to deliver up yourself forever to destruction.
Debes concentrarte y no entregarte a las emociones.	You must concentrate and not give over to emotion.
Puedes entregarte, y pasar un par de años en la carcel.	You could turn yourself in, spend a couple of years in jail.