entregar

Bueno, ¿podría al menos entregarle mi disculpa a ella?	Well, would you at least deliver my apology to her?
¿Podría entregarle esto a la chica de la habitación 407?	Could you deliver this to the girl in room 407?
Esto nos ayuda a entregarle exactamente lo que usted desea.	This helps us to deliver exactly what you want.
Todo lo que tengo que hacer es entregarle la verdad.	All I have to do is give her the truth.
Pero ahora mismo, tenemos que entregarle el código a Frank.	But right now, we've got to get the code to Frank.
Tengo que entregarle esta carta al Presidente McKinley, Señor.	I've got to get this letter to President McKinley, sir.
Leo le pidió a Clara entregarle un mensaje a John.	Leo asked Clara to deliver a message to John.
Tienes que entregarle el dinero hoy, no importa como.	You've got to find the money today, no matter what.
Este año vino el 'pequeño' Santa a entregarle regalos a todos.	This year came 'small' Santa to deliver presents for all.
No puedes entregarle esa clase de poder a nadie.	You can't hand that kind of power to anyone.
Pero puedo entregarle un mensaje de tu parte, si...	But I can bring her a message from you, if...
Todo lo que tenía que hacer era entregarle el mensaje.	All I had to do was give him the wire.
Eso es terrible, ¿cómo pudiste entregarle el abanico?	That's terrible, how could you give him the fan?
La pantalla de su camión puede entregarle mucho más que mensajería.	Your truck's screen can deliver much more than messaging.
No puedes dejarlo entregarle a Josh a mi padre.	You can't let them hand Josh over to my father.
Muchos ciudadanos, cuenta Nur, acudían a ella para entregarle ayuda.	Many citizens, Nur recalls, went to her to offer help.
Y eso significa entregarle el poder real a los iraquíes.	And that means turning real power over to Iraqis.
Y una carta para usted, para entregarle personalmente.	And a letter for you to be delivered personally.
Ustedes debieran complementarla y entregarle la fuerza adicional que requiere.	You should supplement it, and give the additional force that is required.
Ahora ella deberá entregarle otra vida a cambio.	Now she must give him another life in return.