entregar

to turn in

to deliver

¿Cómo entregarás el producto o servicio que la gente quiere?	How will you deliver the product or service that people want?
No entregarás este dinero hasta que encuentre a la chica.	You won't deliver this money until I find the girl.
Cuando encuentres a Sammy, ¿le entregarás esto, por favor?	When you find Sammy, will you give him this, please?
Entraré allí con mi mochila... y me entregarás el dinero.	I'll go in there with my backpack... and you give the money.
Se entregarás las entradas dos horas antes en el recinto cultural.	Tickets will be delivered two hours before at the cultural venue.
Pero a cambio, me entregarás el disco duro a mí.	But in exchange, you will turn the hard drive over to me.
Es por eso que entregarás tu voluntad a Él.	That is why you will give over your will to Him.
Aquí tienes una carta que entregarás en persona.	Here's a letter you're to deliver in person.
Y entonces te entregarás a mí de inmediato.	And then you'll surrender yourself to me immediately.
Pero no entregarás este regalo a la ligera.	But you will not grant this gift lightly.
¡Me entregarás esos cristales de una forma u otra!	You get me my crystals one way or another!
¿Tengo tu palabra de que entregarás a Voigt?	I have your word that you'll deliver voigt?
Por favor selecciona qué documento entregarás como prueba de tu identidad: *	Please select which document you will provide as proof of your identity: *
¿Te entregarás por entero a ella el resto de tu vida?	Will you devote yourself entirely to her for the rest of your life?
Cuando salga de la DZB, me entregarás a la policía.	When I get out of the DZB, hand me over to the police.
Nos entregarás a los Oradores para que podamos salvar esta ciudad.	You will give us the Speakers so that we can save this city.
Lo que me entregarás es la versión genuina.	What you will give me is the true version.
Pero por ahora entregarás mis órdenes exactamente como las de.	But for now, you will deliver my orders exactly as I give them.
Está bien, pero prométeme que te entregarás.	Okay, but promise me you'll turn yourself in.
Si pierdes, me entregarás la lista con los nombres.	If you lose, give me the name list.