entregar

Todos disfrutaban de la fiesta y entregaban los premios a los ganadores.	All enjoyed the celebration and gave awards to the winners.
A su llegada, le entregaban un recibo por la mercadería.	At his arrival, a receipt was delivered to him for the merchandises.
Unos 20.000 bollos se entregaban diariamente a las personas de los campos.	Some 20,000 buns were distributed daily to the people in the camps.
Al pasar la noche, más pizzas se entregaban al centro.	As the evening passed, still more pizzas were delivered to the center.
¿Cómo se entregaban las suministros a la Isla?	How are the supplies delivered to the Island?
Se redujo la cantidad de granos que se entregaban al estado.	The amount of grain to be delivered to the state was lowered.
Conservaban un porcentaje de sus botines y entregaban el resto a la Corona.	They kept a percentage of their spoils and gave the rest to the Crown.
Me lo entregaban cuando conseguían sus drogas.	They delivered it to me, then they got their drugs.
No se entregaban a sí mismos como santuarios del Espíritu divino.	They did not yield themselves as holy temples for the Divine Spirit.
Si no lo aceptaba, me entregaban en manos de la policía.	Had I not accepted I'd been handed over to the cops.
No lo querían conectado directamente a ellos, así que lo entregaban aquí.	They didn't want it tied directly to them, so they had it delivered here.
Muchos, en desesperacion, se entregaban al alcohol y la sexualidad desordenada.	Many, in a kind of despair, had given themselves over to alcohol and disordered sexuality.
Para calmar su furia, los ciudadanos le entregaban cada día un par de ovejas.	To calm its fury, the citizens gave the dragon two sheep every day.
Los entregaban en la puerta.	They'd turn them over at the door.
¿A quién le entregaban los cadáveres?	Who's the man you delivered the bodies to?
En las vacaciones, nos excluían de los regalos que se entregaban al personal.	During the holidays, we were excluded when gifts were handed out to the staff.
Algunos de los profesores entregaban sus fichas en blanco, o respondían que estaban aburridos.	A few of the teachers handed their forms back blank, or responded that they were bored.
La noche de los Santos Dones, entregaban el dinero y recogían la mercancía.	On the night of the Holy Gifts, they delivered the money and picked up the goods.
Yo no sabía que entregaban.	I didn't know they delivered.
Cada tercer año le entregaban sus diezmos a los levitas y se quedaban en sus casas.	Every third year they gave their tithes to the Levites and stayed home.