entrecortado

Popularity

1,000+ learners.

Esta visita guiada es entrecortada de paradas para observar y escuchar.	This guided tour is interspersed with stops to observe and listen.
Sí, esa cosa puede ser muy entrecortada a veces.	Yeah, that thing can be a little spotty sometimes.
Los síntomas principales consisten en respiración entrecortada y tos.	The main symptoms consist of shortness of breath and cough.
Su habla era entrecortada y torpe, pero inteligible.	Its speech was halting and clumsy, but intelligible.
Pulso: Tirante de la izquierda y débil o entrecortada por la derecha.	Pulse: Wiry on the left and weak or choppy on the right.
Nueve meses después, volvemos a ver esos ojos húmedos y voz entrecortada.	Nine months later, we see again those wet eyes and breathy voice.
Como resultado, la voz suena débil o suave y entrecortada o susurrante.	As a result, the voice sounds weak or soft, and breathy or whispery.
Múltiples fuentes: ¿Su película se muestra un poco entrecortada?	Multiple sources–Is your movie stream a little choppy?
Los pólipos vocales hacen que la voz se vuelva ronca, baja y entrecortada.	Vocal polyps cause the voice to be hoarse, low, and breathy.
Los nódulos vocales hacen que la voz se vuelva ronca, baja y entrecortada.	Vocal nodules cause the voice to be hoarse, low, and breathy.
Neumonía, dificultad para respirar tal como respiración entrecortada.	Pneumonia, breathing difficulties such as shortness of breath.
Sus antebrazos saltones, ojos bizcos y risa entrecortada son reconocidos por muchas generaciones.	His bulging forearms, squinty eyes and staccato chuckle are recognized by many generations.
Pero hubo una respiración entrecortada y un ligero gemido.	There was a rattle of breath and a light moan, however.
Sonidos de pasos ligeros y de respiración entrecortada detrás de ella.	Sounds of running footsteps and heavy breathing come from behind her.
Ella no tenía la respiración entrecortada, la diabetes, la inflamación.	She had no shortness of breath, diabetes, edema.
Esta relación se muestra por medio de una flecha entrecortada en la Figura 1.	This relationship is shown by the broken arrow in Figure 1.
La parálisis de las cuerdas vocales se presenta con una voz suave y entrecortada.	Vocal cord paralysis typically presents with a soft and breathy voice.
Los síntomas incluyen jadeo, tos, respiración entrecortada y daños a la función pulmonar.	Symptoms include wheezing, coughing, shortness of breath, and impaired lung function.
Su voz, su pelo, su respiración entrecortada.	Her voice, her hair, her breathing, as if she were fainting.
Algunos de los efectos secundarios incluyen una voz débil y entrecortada y dificultad para tragar.	Some of the side effects include a weak and breathy voice and trouble swallowing.