entre semana

during the week

Esta receta es muy sencilla y hace una cena fácil entre semana.	This recipe is very straightforward and makes an easy weeknight dinner.
El café está abierto únicamente entre semana, de 7 a.m. a 2:30 p.m.	It is open weekdays only, from 7 a.m. to 2:30 p.m.
Limpieza y cambio de ropa de entre semana 15,00 € por persona.	Cleaning and linen change midweek € 15.00 per person.
Más de 600,000 personas usaron la tarjeta en un día entre semana promedio.	More than 600,000 people use the card on an average weekday.
También tienen soporte para iPod y periódicos gratuitos entre semana.	The rooms also have iPod docking stations and free weekday newspapers.
Tenemos tarifas de fin de semana, entre semana y semana.	We have weekend rates, midweek and week.
Un país donde todos los ciudadanos cargan regaderas y paraguas entre semana.	A country where all the citizens wear watering cans and umbrellas.
Abierto para reservas individuales entre semana a lo largo de noviembre.	Open for individual weekday bookings throughout November.
Subastas entre semana y los sábados. Llame para confirmar.	Auctions Midweek and Saturdays. Call to confirm.
Así que viajar entre semana y aún mejor los viajes fuera de temporada.	So travel midweek and even far better travel off-season.
Tasas de entre semana incluyen un desayuno completo.	Weekday rates include a full breakfast.
Aprovecha nuestras ofertas de esquí entre semana en Grandvalira.	Find our great deals on Grandvalira ski midweek.
Los días de entre semana están regularmente mucho menos congestionados.	Weekdays are usually much less crowded.
Así que viajar entre semana y aún mejor los viajes fuera de temporada.	So travel midweek and even better travel off-season.
Por el próximo mes trabajará entre semana desde las 9:00 hasta las 3:00.	For the next month she'll be working weekdays from 9:00 to 3:00.
En julio y agosto, la casa no está disponible por períodos de entre semana.	In July and August, the house is not available for midweek periods.
También las ofertas y descuentos entre semana que los establecimientos han puesto en marcha.	Also offers and discounts during the week that establishments have set up.
Ese es el problema de organizar una cena en una noche entre semana.	That's the problem with having a dinner party on a week night.
Cerrado los sábados, días festivos entre semana, Navidad, Año Nuevo, Semana Santa.	Closed Saturday, midweek holidays, Christmas, New Year, Easter.
El Kometen también sirve almuerzos entre semana.	Kometen also serves lunch every weekday.