entrar

Solucionando este problema, entraríamos en un dilema.	Solving this problem will land us in a dilemma.
Si lo hace, entraríamos en ese concurso.	If he did, we would get in that contest.
No sabía que entraríamos en un túnel.	I had no idea we were going into a tunnel.
Nosotros, los mayores, entraríamos por la fuerza en las casas de la gente.	We, the older ones, would break into people's homes.
Durante casi cinco días, los pilotos del Enterprise creímos que entraríamos en acción.	For about five days, the pilots on the Enterprise believed we were going into action.
Se suponía que no entraríamos ahí.	We're not supposed to go in there.
Ven, les dije que entraríamos.	See, I told you we'd get in.
¿Por qué entraríamos allí?	Why would we go in there?
¿Por qué entraríamos en pánico?	Why would we panic?
Sabía que entraríamos en confianza.	I knew you'd warm up to me.
Te dije que entraríamos.	Told you we'd get inside.
Nosotros, los comunistas, ¿entraríamos en una asamblea nació nal así restringida y manipulada?	Will we Communists, go into such a curtailed and manipulated National Assembly?
Nunca nos imaginamos que al traspasar el umbral de la paz, entraríamos al reino del olvido.	We never imagined that in crossing the threshold of peace, we would enter the kingdom of oblivion.
¿Crees que entraríamos en la oficina de uno de los más ricos para plantar micrófonos?	You think we broke into the office of one of the richest men in the world to plant bugs?
Solíamos decir que entraríamos en una casa en llamas para salvar el álbum de fotos de la familia.	We used to say we'd run into a burning house to save our family photo album.
Si nuestra salvación dependiera de nuestra instantánea y completa obediencia estoy seguro que ninguno entraríamos al cielo.	If our salvation depended upon instant and complete obedience, none of us would ever make it to heaven.
Claro que no, así entraríamos en el dominio de lo caótico, sin un mínimo orden!	Of course not, that wasn´t giving some order to our game!
Cada vez era más y más fuerte, de modo que sabías que entraríamos en combate.	And it seemed to get heavier and heavier, So you knew we were gonna go somewhere into combat.
Yo creo que si la vida tiene un sentido entraríamos dentro del determinismo y de la negación del libre albedrío.	I think that if life has a meaning we would enter inside determinism and denial of free will.
Había unas veinte otras personas esperando fuera del salón de audiencia, y yo presumí que entraríamos todos como un grupo.	There were about twenty others left waiting outside the audience room, and I assumed we would all go in as a group.