entrar

to enter

No entrarás en la universidad como el resto de ellos.	You won't get into college like the rest of them.
Si el downswing continúa, entrarás en la segunda fase.	If the downswing continues, you will enter the second phase.
Si ellos aceptan tu invitación, automáticamente entrarás en el concurso.	If they accept your invitation you automatically enter into the competition.
Muy bien, pero no entrarás en las bóvedas sin mi.	All right, but you won't get into the vaults without me.
Hablan que en el mismo río no entrarás dos veces.	They say that the same river you will not enter twice.
De esta forma, entrarás al nuevo año sintiéndote prolijo y organizado.	This way, you'll enter the new year feeling neat and organized.
Entonces entrarás, saltando la línea, en la Basílica de San Marcos.	Then you will enter,skipping the line,in the Basilica of Saint Mark.
Simplemente haz clic en la imagen o el nombre y entrarás.	Just click the writer picture or name and you're in.
Pasando la pantalla de inicio, entrarás en el menú del juego.	Passing the start screen you get into the game menu.
No me importa, tú no entrarás aquí con nosotras.	I don't care. You're not getting in here with us.
Una vez que alcanzas el objetivo máximo, entrarás en la eternidad.	Once you reach the ultimate goal, you will enter into timelessness.
Al mismo tiempo, tú entrarás en los míos.	And at the same time, you will come into mine.
Pincha arriba del todo a la derecha y entrarás.	Click above to the right and you will enter.
No entrarás a mi coche oliendo de esa manera.	You're not getting in my car smelling like that.
Teclea en tu navegador www.rocroi.com, y entrarás en nuestra página web.	Type www.rocroi.com in your browser, to get to our website.
Así entrarás en los términos de la paz y descanso.	Behold, such will enter into the realm of peace and rest.
Colócate estos lentes y entrarás al mundo del juego.	Put on these glasses, and you'll enter the world of the game.
Si eres muy gritona y odiosa, no entrarás al equipo.	If you are loud and obnoxious, you will not make the squad.
Realmente, entrarás en un mundo totalmente diferente al que conocemos.	You will really enter into a totally different world to the one we know.
Ya que al final entrarás en el reino del paraíso.	For in the end, you shall be in the kingdom of paradise.