entrar en las tiendas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Cuál es la mejor manera de entrar en las tiendas de audiolibros?	The best way to sell your audio book in the biggest audiobook stores?
En otras palabras, el 5 iPhone probablemente entrar en las tiendas en julio como muy pronto.	In other words, the iPhone 5 will probably enter stores in July at the earliest.
También puedes entrar en las tiendas de la cadena Century 21, que cuenta con tres establecimientos en Nueva York.	You can also enter the Century 21 chain, which has three stores in New York.
Un buen consejo es entonces, para entrar en las tiendas de comestibles pequeñas y no en las cadenas de supermercados.	A good tip is then, to go into the small grocery stores and not in the large supermarket chains.
La calle adoquinada Shambles es la más antigua de York y una atracción de pleno derecho, pero asegúrate de entrar en las tiendas.	The cobbled Shambles is York's oldest street and an attraction in its own right, but be sure to check out its boutiques too.
Permanecían largo rato delante de los mostradores repletos de mercancías, y tardaron un par de días en atreverse a entrar en las tiendas.	They stood for long in front of the shop-windows full of goods, but it took a couple of days until they dared to enter the shops.
Nos contaron las veces que la policía para a las personas mientras caminan por sus propios barrios, de hostigamiento al entrar en las tiendas, de la acostumbrada brutalidad contra la juventud.	People told us of being stopped by police while walking through their own neighborhoods, of being harassed when they go into stores, of youth routinely brutalized.
Algunas personas que han intentado memorizar el Qur'aan lo recitan cuando caminan en la calle y al viajar en los autobuses, al entrar en las tiendas y mercados, y en todas las circunstancias y en todo momento, noche y dيa.	Some people who have tried to memorize the Qur'aan recite it as they walk in the street and when riding buses, when going into shops and marketplaces, and in all circumstances and at all times, night and day.
Y hay peligro de que las Hijas de la Caridad, que andan por los caminos de los pueblos y las calles de la ciudad, se contagien al entrar en las tiendas o en los grandes establecimientos: comprar por comprar, gastar por gastar, sin necesitarlo.	And there is danger that the Daughters of Charity, who walk the roads of the towns and the streets of the city, get infected when entering the stores or in the big establishments: buying for buying, spending for spending, without needing it.
Compra ropa por internet porque no le gusta entrar en las tiendas.	She buys clothes on the internet because she doesn't like to go into the stores.